Textbeispiele

• Die Urnenfelderkultur war ein wichtiger Teil der Bronzezeit in Mitteleuropa.
  كانت حضارة أورنفيلد تشكل جزءاً هاماً من العصر البرونزي في أوروبا الوسطى.
• Die Urnenfelderkultur geht auf das zweite Jahrtausend vor Christus zurück.
  يعود تاريخ حضارة أورنفيلد إلى الألفية الثانية قبل الميلاد.
• In der Urnenfelderkultur wurden Menschen nach ihrer Einäscherung und die Asche in Tongefäße begraben.
  تم دفن الناس في حضارة أورنفيلد بعد حرقهم ووضع رمادهم في أواني الفخار.
• Es gibt Hinweise auf Verbindungen der Urnenfelderkultur zu den Balkanregionen und dem Adriatischen Meer, möglicherweise sogar bis Asien.
  يوجد أدلة على اتصال حضارة أورنفيلد بالبلقان والبحر الأدرياتيكى؛ وقد تكون حتى بآسيا.
• Der Name Urnenfelderkultur bezieht sich auf die Bestattungsgepflogenheit der Stämme, die Asche der Verstorbenen in Tongefäße zu legen.
  تستمد حضارة أورنفيلد أسمها من العادة الجنائزية الخاصة بالقبائل التي كانت تحتفظ برماد الموتى في أواني فخارية.