Textbeispiele

• Er betrachtete ihre Worte als reinen Hohn.
  اعتبر كلامها استهزاءً نقيًا.
• Der Hohn in seiner Stimme war unüberhörbar.
  كان الاستهزاء في صوته لا يمكن تجاهله.
• Er sprach mit einem Ton des Hohns.
  تحدث بنبرة من الاستهزاء.
• Sein Hohn hat meine Gefühle verletzt.
  أصاب استهزاؤه مشاعري.
• Sie war gekränkt durch seinen Hohn.
  أصيبت بالاستياء من استهزائه.

Synonyme

• سُخرية ، تهكُّم ، هُزء ، أُهكُومة

Synonyme

• Ironie, Spott, Satire, Hohn, Zynismus, Sarkasmus, Verhöhnung, Verspottung, Stichelei, Anzüglichkeit

Beispiele

• "Auf die Frechheit den Hohn setzen!, Sie ist so auffällig verletzt, daß sie ebenso auffällig Genugtuung heischt; der Hohn, den man uns zugefügt hat, den Napoleons Generale noch täglich in Ansbach und Bayreuth Preußen zufügen, könnte einen Stein ins Leben rufen., Sie bedauert mich, sich, die ganze Welt, und Gott weiß, was hinter dem Bedauern lauert, Hohn und Haß, Gift und Tod.", Der Hohn in der Frage berührte ihn nicht. "Auf über zweihunderttausend Taler, meine Gnädige", antwortete er freundlich und überreichte ihr die eingetauchte Feder., Sie betrachtet es als einen Hohn, einen Kavalier von dem Rufe in ihre Antichambres zu bringen., Ein bittrerer diplomatischer Hohn ließ sich kaum denken., "Ihm, ihm allein verdanken wir es, daß das Ungeheuer mit kaltem Hohn auf uns herabblickt., Und wer behauptet, daß seines nicht doch schlug, daß der kalte, gräßliche Hohn auf seinen Lippen nicht nur der Mantel war, der die Natterstiche, das konvulsivische Ächzen, die Qualen, die keinen Namen haben, bedecken sollte?, Glaubt mir, nicht ihre Geißel allein, auch der Hohn der Saracenen brennt in das Blut., Träume, die ihn sonst umfingen, waren verloren, die Stimmen des Waldes klangen ihm wie Hohn und Spott, er rannte zurück nach Kerepes.

leftNeighbours

• blanker Hohn, blanke Hohn, blanken Hohn, Dorothea Hohn, wie Hohn, kübelweise Hohn, purer Hohn, voller Hohn, glatter Hohn, Uwe Hohn

rightNeighbours

• Hohn Spott, Hohn in den Ohren, Hohn klingen, Hohn spricht, Hohn vorkommen, Hohn übrig, Hohn empfinden, Hohn empfunden, Hohn überschüttet, Hohn zermalmend

wordforms

• Hohn, Hohns, Hohnes