hohl [hohler ; am hohlsten ]
Textbeispiele
  • Die Flasche ist innen hohl.
    الزجاجة فارغة من الداخل.
  • Sie entdeckten eine hohle Stelle im Baum.
    اكتشفوا مكانًا فارغًا في الشجرة.
  • Die Wände des Hauses sind hohl.
    الجدران في البيت فارغة.
  • Er fand einen hohlen Ast am Boden.
    وجد غصنًا فارغًا على الأرض.
  • Die Hohlräume in unserem Körper sind wichtig für verschiedene Funktionen.
    التجاويف في أجسامنا مهمة للعديد من الوظائف.
Synonyme
  • inhaltslos | konkav | dumpf | leer, bedeutungslos
Synonyme
  • leer, billig, gewöhnlich, verbraucht, flach, platt, oberflächlich, banal, nichtig, alltäglich
Beispiele
  • Im Innern war er hohl, nur die Kienstellen hatten sich gehalten, und als man ihn endlich der Länge nach durchsägte, bildete jede Hälfte eine Art Trog oder Mulde., Keine Stelle, die hohl klingt?, Wenn ich nicht das überschwengliche empfing, war ich enttäuscht, in mir, um mich alles so hohl und spitz, das Liebesgefühl erstarrt., Und hier standen so viele Zimmer leer und waren nur dazu da, um hohl zu klingen, wenn man an die Tür schlug., Das größte komische Genie zeigt sich in seinen jugendlichen Werken hohl und leer; selbst von den ersten Stücken des Menanders sagt Plutarch,1) daß sie mit seinen spätern und letztern Stücken gar nicht zu vergleichen gewesen., Da hast du einen Zahn, der nicht nur angegangen, sondern schon ganz hohl ist., Ihre Welt ist in der Tat hohl und mit Luft gefüllt, und ihre Schale ist nicht dicker, als Herr Glagli angibt., Dagegen wandten sie ein: Wäre der Boden, auf welchem sich die "Denkenden" bewegen, hohl, so würde er schon längst gebrochen sein., Erstens: Die Welt ist inwendig hohl, mit Luft gefüllt, und ihre Rinde ist nur dreihundert Ellen dick., Dabei stampfen sie mit den Füßen und bleiben stehen; dann heben sie den Finger und sagen: "Horch, da klingt's hohl!"
leftNeighbours
  • innen hohl, inwendig hohl, klingt hohl, klingen hohl, klang hohl, Tebel hohl, ziemlich hohl, beide Hände hohl, seltsam hohl, Muschelhörnern hohl
rightNeighbours
  • hohl klingt, hohl klingenden, hohl klang, hohl klingende, hohl mer, hohl tönenden, hohl tönt, hohl erwiesen, hohl in den Ohren, hohl leer
wordforms
  • hohl, hohlen, hohle, hohler, hohles, hohlem, höhlten, höhlte, hohlste, hohlsten