Textbeispiele

• Höflichkeit ist eine wertvolle Tugend.
  اللياقة هي فضيلة ثمينة.
• Höflichkeit ist das Ergebnis guter Erziehung.
  اللياقة هي نتيجة التربية الجيدة.
• Ohne Höflichkeit ist das Leben hart und unfreundlich.
  بدون اللياقة، الحياة قاسية وغير ودية.
• Deine Höflichkeit hat mich wirklich beeindruckt.
  إن لياقتك أثرت فيني بالفعل.
• Höflichkeit öffnet Türen, die Geld nicht öffnen kann.
  اللياقة تفتح أبوابًا لا يمكن للمال فتحها.

Synonyme

• مُداهنة ، مُصانعة ، مُلاينة ، ملق

Synonyme

• Teilnahme, Aufmerksamkeit, Konzentration, Achtung, Takt, Vorschrift, Freundlichkeit, Augenmerk, Sorgfalt, Kompliment

Beispiele

• Die Ulmer sind in dieser Hinsicht Muster der Höflichkeit., Dem feurigen Österreicher und Baldingers heiterer Höflichkeit gelang es bald, den richtigen Ton zu finden, der trotz der sprachlichen Schwierigkeit auch die Franzosen in den Bann deutscher Gemütlichkeit hereinzog., Dieser sagte ihnen mit unerwarteter Höflichkeit: Man erwarte, daß sich die österreichische Armee morgen ergeben werde., Wer in den Laden eintrat, wurde von einem älteren, anscheinend schwerhörigen Ladendiener ohne sich überstürzende Höflichkeit begrüßt und konnte an seiner bedächtigen Manier, die Waren in Papier einzuschlagen, sehen, daß man hier Zeit hatte., Es waren etliche Freunde von Franz dazugekommen, nette junge Leute, von verbindlicher Höflichkeit und doch so ausgelassen lustig., Sie waren liebenswürdig und drückten eine sprungbereite Höflichkeit gegen die Damenwelt aus., Er war ein gefälliger Mensch und mit kaufmännischer Höflichkeit gefüllt, aber er blieb bei seinem Entschlusse, einen andern Maler zu protegieren, und er versteifte sich noch mehr darauf, weil Konrad auch während der nächsten Tage nicht kam., Natterer, der durch seine Höflichkeit eine ungünstige Meinung über die Altaicher gemildert hatte, stürmte in die Gaststube., Sie wollen sagen, daß diese Kanadier à la Blenninger, net wahr, die übertinchte Höflichkeit nicht kennen...", Und sagen Se ihm, ich werde ihn rekommandieren als Gasthof zum bair'schen Hiesel oder zum Kanadier ohne übertünchte Höflichkeit, und, paßt mal Obacht, denn fängt's erst an mit de Fremden aus preußisch Berlin!

leftNeighbours

• ausgesuchter Höflichkeit, vollendeter Höflichkeit, Sängers Höflichkeit, asiatischer Höflichkeit, ausgesuchtester Höflichkeit, ausgesuchte Höflichkeit, chinesischer Höflichkeit, diplomatischer Höflichkeit, übertriebener Höflichkeit, purer Höflichkeit

rightNeighbours

• Höflichkeit halber, Höflichkeit Genüge, Höflichkeit befleißigen, Höflichkeit erfordert, Höflichkeit gegenüber, Höflichkeit in Person, Höflichkeit gebietet, Höflichkeit gebot, Höflichkeit gebrechen, Höflichkeit behandelt

wordforms

• Höflichkeit, Höflichkeiten, Höflichkeits