höflich [höflicher ; am höflichsten ]
Textbeispiele
  • Er ist sehr höflich und respektvoll.
    إنه مُهَذَّبٌ ومحترم جداً.
  • Sei bitte höflich zu den Gästen.
    يرجى أن تكون مُهَذَّبًا مع الضيوف.
  • Sie sind immer sehr höflich zu mir.
    أنت دائماً مُهَذَّبٌ جداً معي.
  • Dein Freund ist sehr höflich und freundlich.
    صديقك مُهَذَّبٌ وودود جدا.
  • Das höfliche Verhalten macht einen guten ersten Eindruck.
    السلوك المُهَذَّب يجعل انطباعاً جيداً أولاً.
Synonyme
  • galant, korrekt, wohlerzogen
    خالص ، مُصفّى ، مُنقّى ، مُؤدّب ، كيّس ، آدمي ، إنساني ، شريف ، أديب ، كاتب ، مثقّف
Synonyme
  • aufmerksam, freundlich, lieb, fein, brav, höflich, verbindlich, artig, anständig, vornehm
Beispiele
  • Dazu ist er zu höflich, so höflich, dass sie ihn einst schon als "friendly loser", als "freundlichen Verlierer" verspotteten., Mit 17 durfte ich einmal dem großen Dichter H. C. Artmann aus meiner Pubertätsprosa vorlesen, und ich weiß noch, wie er wahrscheinlich sehr höflich gesagt hat jaja, das sind ungewöhnliche Texte für einen Rotzbuben wie dich., Normalerweise trifft sich hier die parlamentarische Elite zum Mittagslunch, es wird sich höflich gegrüßt und die Fraktionsgrenzen werden fließend., Bevor sie ein Schiff durchsuchen, fragen sie höflich an., Die Masche ist immer dieselbe: Der Räuber betritt ruhig, fast gemächlich, den Laden oder die Videothek, stellt den Angestellten höflich und in gutem Deutsch eine Frage, zieht dann aber seine Waffe aus der mitgebrachten Tasche und fordert Geld., Er war sehr höflich zu den Angestellten der Geschäfte und drückte sich sehr gewählt aus., Hoffman bedankt sich höflich und die Gäste applaudieren mehrere Minuten im Stehen., Wie alle NFL-Spieler gibt er höflich zur Kenntnis, dass er sich auf Europa freue., Die Masche ist immer gleich: Mit einer Pistole bewaffnet bittet er die Angestellten höflich, aber bestimmt, das Geld herauszugeben., Bevor sie etwas abräumten, fragten sie höflich, ob es noch gebraucht würde, das ist auch in dieser Kategorie leider nicht selbstverständlich.
leftNeighbours
  • sehr höflich, grüßte höflich, lächelt höflich, ausgesucht höflich, äußerst höflich, freundlich höflich, stets höflich, ausnehmend höflich, ebenso höflich, fragte höflich
rightNeighbours
  • höflich ausgedrückt, höflich zuvorkommend, höflich grüßend, höflich auszudrücken, höflich gegrüßt, höflich grüßte, höflich zu sein, höflich grüßen, höflich lächelnd, höflich umschrieben
wordforms
  • höflich, höfliche, höflichen, höflicher, höfliches, höflichem, höflichsten, höflichste, höflicheren, höflichere, höflichster, höflicheres