Textbeispiele

• Der Index des glücklichen Planeten ist ein Bewertungsinstrument, das entwickelt wurde, um die Effizienz von Nationen bei der Erreichung langfristigen Glücks ihrer Einwohner zu messen.
  مؤشر السعادة العالمي هو أداة تقييم تم تطويرها لقياس كفاءة الأمم في تحقيق السعادة الطويلة الأجل لسكانها.
• Finnland führt den Index des glücklichen Planeten zum dritten Jahr in Folge an.
  فنلندا تتصدر مؤشر السعادة العالمي للعام الثالث على التوالي.
• Ein bemerkenswertes Kriterium im Index des glücklichen Planeten ist die Lebenserwartung.
  من أبرز معيار في مؤشر السعادة العالمي هو العمر المتوقع.
• Dänemark, Norwegen und Island gehören zu den Top-Zehn-Ländern im Index des glücklichen Planeten.
  الدنمارك والنرويج وأيسلندا هم من بين الدول العشر الأولى في مؤشر السعادة العالمي.
• Der Index des glücklichen Planeten zielt darauf ab, ein Gleichgewicht zwischen ökologischer Nachhaltigkeit und menschlichem Wohlbefinden zu erreichen.
  مؤشر السعادة العالمي يهدف إلى تحقيق توازن بين الاستدامة البيئية والرفاه البشري.