der Hof [pl. Höfe]
فِنَاءٌ [ج. فناءات]
Textbeispiele
  • Ich habe Blumen im Hof gepflanzt.
    زرعت الزهور في الفناء.
  • Der Hof ist ein großartiger Platz für Kinder zum Spielen.
    الفناء مكان رائع للأطفال للعب.
  • Wir haben einen kleinen Hof hinter unserem Haus.
    لدينا فناء صغير خلف منزلنا.
  • Der Hof ist immer am schönsten im Frühling.
    الفناء يكون دائماً الأجمل في الربيع.
  • Sie sitzt gerne im Hof und liest ein Buch.
    تحب الجلوس في الفناء و قراءة كتاب.
Synonyme
  • Bauernhof, Betrieb, Domäne, Gut, Landwirtschaftsbetrieb, Wirtschaft | Wohnplatz, Siedlungsplatz | Adelsgefolge, Adelssitz, Adelsresidenz, Herrschaftsgefolge, Herrschaftssitz, Herrschaftsresidenz | Aureole
    موت ، اضمحلال ، هلاك ، اندثار ، ساحة ، باحة ، صحن ، فضاء ، انقراض ، انقضاء ، مضيّ ، انقطاع ، بلاء ، اختبار ، بأس
Synonyme
  • Betrieb, Gut, Hof, Besitz, Vermögen, Grundstück, Eigentum, Reichtum, Habe, Anwesen
Beispiele
  • Zwo Wochen daurt es schon, und ohne die Anstalten, die der Hof auf die Ankunft zweier Prinzen von ** macht, hätte ich vielleicht meine Arbeit unterbrechen müssen., Die Tür blieb offen; ich schlich in den Hof und sah Licht in den Zimmern der Sternheim., Oncle und Tante nahmen es an, weil ihre Masken zugleich angeschafft wurden; aber zween Tage vor dem Ball war es dem Hof und der Stadt bekannt, daß der Fürst dem Fräulein die Kleidung und den Schmuck gäbe, und auch selbst ihre Farben tragen werde., Mein Oheim kehrte sich um; Ott gieng zurück auf den Hof, und die Familie von Sand bald darauf nach Hause, wohin wir sie den halben Weg begleiteten, und nach einem Spaziergang zu Nacht speisten, wo nichts mehr vorkam., Es wurde gerne bewilligt, und ich führte die jungen Leute in den Hof., Ihre Kinder sahen im Vorbeigehen die meinigen spielen, und ich las in den Augen der zwei Söhne den Wunsch, auf dem Hof zu seyn., Dieser Weg läuft nach dem Seehaus hin, und die Sands kamen unbemerkt daher in meinen Hof., Wenn wir nun anfangen zu lesen, so gehen sie in den Hof zu ihren Spielen, Nanny bringt den Hühnern, und die Buben dem Haushund den Ueberrest ihres Frühstücks., Worauf der schlaue Bauer geantwortet: "Gnädiger Herr, verzeihet mir's, ich habe nit gewußt, daß mein Esel einen Befreundeten zu Hof habe, der sich seiner so eifrig werde annehmen.", In einer vornehmen Stadt trieb einsmals ein Bauer einen wohlbeladenen Esel bei einem hochfürstlichen Hof vorbei.
leftNeighbours
  • Bayerischer Hof, Bayerischen Hof, Hackesches Hof, Badenscher Hof, Nassauer Hof, Ihinger Hof, Textilgruppe Hof, Breidenbacher Hof, elterlichen Hof, Brandenburger Hof
rightNeighbours
  • Hof Jazzclub, Hof Theater, Hof Promenadeplatz, Hof Saale, Hof hinab, Hof Matthias Dathan, Hof Franziskanerstr, Hof Michael Hill's Blues Mob, Hof Lütjensee, Hof 3-5
wordforms
  • Hof, Höfe, Höfen, Hofes, Hofs