hocken {hockte ; gehockt}
جَلَسَ {على الأرض}
Textbeispiele
  • Er hockte sich in die Ecke des Raumes.
    جلس في زاوية الغرفة.
  • Die Kinder hocken auf dem Boden und spielen.
    الأطفال يجلسون على الأرض ويلعبون.
  • Er hockte stundenlang vor dem Computer.
    جلس لساعات أمام الكمبيوتر.
  • Sie hockte sich hin, um dem Kind die Schuhe zu binden.
    جلست لربط حذاء الطفل.
  • Wir hockten zusammen und diskutierten darüber.
    جلسنا معا وناقشنا ذلك.
Synonyme
  • kauern | hinsetzen, niedersetzen | bleiben, herumsitzen, verweilen
    قعد ، تربّع ، جثم ، ربض ، جثا ، أجلس ، أقعد ، جالس ، مجالس ، انقمع ، احتجب
Synonyme
  • sitzen, hocken, kauern, herumhocken, dahocken, niederhocken
Beispiele
  • Wenn sie landen, rotten sich die Insekten dicht zusammen, hocken teilweise übereinander und fressen alles, was ihnen zwischen die kräftigen Kiefer kommt., Eng beieinander hocken die Gäste, eine nette Servierdame bringt die Karte., Kein Verleger kann einen solchen Autor drängen, kein Vorschuss ihn locken, bis morgens um vier Uhr an seinem Computer zu hocken., In der Kneipe hocken, Bier oder Kaffee trinken, palavern und Karten spielen, das ist so etwas wie die Urszene des literarischen Werkes von Hugo Claus., Filmen und Fotografieren ist in der Wüste verboten, wo die US-Einheiten hocken., Die Preise für Hotels, lokale Führer und Mietwagen explodieren, seitdem rund 600 Journalisten in Amman hocken, um von dort aus über den Krieg zu berichten., Davor sitzen, hocken oder liegen Reporter, Kameramänner und Fotografen., Doch nach 20 Jahren im Kriegs- oder Krisenzustand sorgen die Menschen mit eigenen Systemen dafür, dass sie nicht im Tal der Ahnungslosen hocken., Die Verkäuferinnen hocken vor ihnen, stecken die Schleppe ab und lächeln., Unsere Kinder hocken zwei Stunden vor der Glotze und bilden sich ein, man verbrauche schon Kalorien, wenn man anderen beim Laufen zuschaut.
leftNeighbours
  • Glotze hocken, Fernseher hocken, beieinander hocken, Bude hocken, zu Hause hocken, Da hocken, Männer hocken, Straßenrand hocken, auf dem Boden hocken, Stube hocken
rightNeighbours
  • hocken auf dem Boden, hocken zusammengepfercht, hocken bleiben, hocken im Schatten, hocken apathisch, hocken beieinander, hocken derweil, hocken am Boden, hocken dicht
wordforms
  • hocken, hockt, hockte, hockten, gehockt, hockend, hocke, hockst, hock, hocket, hocktest, hocktet, hockest