Textbeispiele

• Er verhält sich oft hochmütig und herablassend.
  يتصرف كثيرا بكبرياء وازدراء.
• Dein hochmütiges Verhalten wird dir keine Freunde bringen.
  سوف لن يجلب لك سلوكك المتكبِّر أي أصدقاء.
• Sie ist sehr erfolgreich, aber nicht hochmütig.
  إنها ناجحة جدًا، لكنها ليست مُتَكَبِّرًا.
• Ich finde es schwierig, mit hochmütigen Menschen umzugehen.
  أجد صعوبة في التعامل مع الأشخاص المتكبرين.
• Hochmütigkeit kann zu Fall führen.
  الكبرياء يمكن أن يؤدي إلى السقوط.

Synonyme

• مُتجبّر ، مُتعجرف ، مُتغطرف ، مُتفاخر ، مُتعظّم ، مُختال ، تيّاه ، باذخ ، مُفاخر ، عالي ، أبلخ ، بذّاح ، بلخ ، ضالّ ، جخيف ، تكبُّر

Synonyme

• stolz, selbstbewußt, eitel, gnädig, arrogant, illusorisch, überheblich, aufgeblasen, selbstsicher, hochmütig

Beispiele

• Das mochte die Sammeltasse nicht hören, denn bei aller Eitelkeit war sie doch nicht hochmütig:, Etienne (wirft den Kopf hochmütig auf)., Mit einer Art von dumpfem Groll, der fast Hochmut geworden ist, steh ich den Meinen und allem, was hier drum und dran hängt, gegenüber, und ich bin sonst wirklich nicht hochmütig!, Magda (hochmütig verwundert)., Nun, Caspar, nicht hochmütig, du hast wohl auch deinen Sparren!, Da bin ich wieder hochmütig und rechne mich mit zur Familie, wie dieser unheimliche Mensch mit den kalten Augen, der Richter, gespöttelt haben soll., Man könnte hochmütig werden, man fühlt, daß man auch sein Gewissen hat., Ich zeig' dir nur, wie man die Unschuld würgt, Wenn sie hochmütig ist., Georg: (scharf, hochmütig; sich an der Diskussion wieder beteiligend) Ich warnte vor solcher Kindlichkeit gleich, da sich durch Produktionen in diesem kommunen Genre . . ., Dufroy: (ihm an seinem Platz ebenso aufrecht gegenüber; Schultern und Kopf hochmütig zurückgeworfen; ihn feindselig messend) Und diese "Idee" . . . nennt sich, oder ist?

leftNeighbours

• lächelte hochmütig, so hochmütig, Gräfin hochmütig, etwas hochmütig

rightNeighbours

• hochmütig eitel, hochmütig verächtlich, hochmütig behandelt, hochmütig geworden, hochmütig ignorieren, hochmütig ignoriert, hochmütig lächelnd, hochmütig erscheinen

wordforms

• hochmütig, hochmütigen, hochmütige, hochmütiger, hochmütigem, hochmütiges, hochmütigsten