die Hochachtung [pl. Hochachtungen]
Textbeispiele
  • Ich habe große Hochachtung für ihre Arbeit.
    أنا أحترم عملها كثيرًا.
  • Seine Hochachtung gegenüber älteren Menschen ist bemerkenswert.
    إحترامه لكبار السن لاحظ.
  • Die Hochachtung zwischen den beiden Ländern ist offensichtlich.
    الاحترام بين البلدين واضح.
  • Der Lehrer genoss die Hochachtung seiner Schüler.
    استمتع الأستاذ باحترام طلابه.
  • Sie verdient unsere Hochachtung für ihre mutigen Taten.
    هي تستحق احترامنا لأفعالها البطولية.
Synonyme
  • إجلال ، اعتبار ، تبجيل ، تشريف ، تمجيد ، توقير ، هيبة ، وقار ، رزانة ، كرامة ، تعظيم ، اكتهاء
Synonyme
  • Anerkennung, Respekt, Achtung, Rücksicht, Bewunderung, Ehrfurcht, Verehrung, Tribut, Hochachtung, Reverenz
Beispiele
  • Die Rede war einst von den alten Filosofen, und welcher unter ihnen am meisten Hochachtung verdiene., Lucian führet etliche Züge an, welche die ungemeine Hochachtung des Demonax für den Diogenes beweisen., Ich bin zufrieden, von dir selbst zu hören, daß die Menschen nicht opfern weil es ihnen etwas nützt, sondern daß es bloße Gutherzigkeit und ein Zeichen ihrer Hochachtung für vollkommnere Naturen ist., Das gibt auf Lebenslang Hochachtung und Verstand der Religion: das ist das beste Mittel, ein neues Christliches Publikum zu schaffen., Man fragte den Wirt heimlich, wer der verständige Fremde sei; dieser aber wußte es selber nicht, und man hatte von Siegmund nur eine desto größere Hochachtung, da man seinen Namen und Charakter nicht kannte., Friedrich wollte ohne Gruß und ohne irgendein Zeichen von Hochachtung sich entfernen, aber der Bischof rief: Bleibt!, Die fremden Menschen machten dem schönen Edelknaben mit Hochachtung Platz; er schnurrte ein französisches Lied auf dem Verdecke und schimpfte auf die unbequemen Sitze, als habe er nur aus Laune das gemeine Marktschiff bestiegen., Das herrliche Ansehen des Helden flößte ihr Hochachtung ein, und als sie die Absicht seines Kommens erkundet, versprach sie ihm das Wehrgehenk., Der König hörte diese Kunde ausnehmend gern, ging alsobald zu Herzog Ernst in die Stadt, empfing ihn voll Hochachtung und führte ihn mit sich heim in seinen königlichen Palast., Genehmigen Sie die herzlichste Versicherung der aufrichtigsten Hochachtung, womit ich mich zeichne
leftNeighbours
  • voller Hochachtung, vorzüglicher Hochachtung, große Hochachtung, gegenseitiger Hochachtung, Meine Hochachtung, Voller Hochachtung, größte Hochachtung, aller Hochachtung, verdient Hochachtung, vorzüglichen Hochachtung
rightNeighbours
  • Hochachtung vor, Hochachtung gezollt, Hochachtung vor ihm, Hochachtung abnötigt, Hochachtung zollen, Hochachtung gez, Hochachtung spricht, Hochachtung behandelt, Hochachtung Ehrerbietung, Hochachtung abringen
wordforms
  • Hochachtung, Hochachtungs