Textbeispiele

• Als die Firma in finanzielle Schwierigkeiten geriet, stand der Manager mit dem Rücken zur Wand.
  عندما واجهت الشركة صعوبات مالية، كان المدير يقف في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار.
• Mit dem Rücken zur Wand, hatte er keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
  في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار، لم يكن لديه خيار آخر سوى قبول العرض.
• Sie standen mit dem Rücken zur Wand und mussten eine Entscheidung treffen.
  كانوا في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار واضطروا لاتخاذ قرار.
• Trotz dass er mit dem Rücken zur Wand stand, gab er nie auf.
  على الرغم من أنه كان في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار، لم يستسلم أبداً.
• Die Mannschaft spielte, als ob sie mit dem Rücken zur Wand stünde.
  عبَر الفريق عن لعبه كأنه في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار.