Textbeispiele
  • Die diplomatische Immunität schützt Diplomaten vor strafrechtlicher Verfolgung.
    تحمي الحصانة الدبلوماسية الدبلوماسيين من الملاحقة القضائية.
  • Er hat auf seine diplomatische Immunität verzichtet, um vor Gericht zu stehen.
    تخلى عن حصانته الدبلوماسية ليقف أمام المحكمة.
  • Die Ausübung diplomatischer Immunität sollte nicht zum Missbrauch führen.
    يجب ألا يؤدي استخدام الحصانة الدبلوماسية إلى الإساءة.
  • Diplomatische Immunität ermöglicht es Diplomaten, ihre Pflichten ohne Angst vor rechtlichen Konsequenzen auszuüben.
    تتيح الحصانة الدبلوماسية للدبلوماسيين أداء واجباتهم بدون خوف من العواقب القانونية.
  • In einigen Fällen kann die diplomatische Immunität aufgehoben werden.
    في بعض الحالات، يمكن إلغاء الحصانة الدبلوماسية.
Beispiele
  • Die diplomatische Immunität soll er weidlich ausgenutzt haben., Das Gericht in Brüssel hatte am Mittwoch entschieden, dass Scharons diplomatische Immunität eine Anklage wegen seiner Rolle im Zusammenhang mit dem Massaker von 1982 in Beirut verhindert., Eines dieser von der kanadischen Regierung geplanten Gesetze weitet die diplomatische Immunität so sehr aus, dass jeder, der an diesem Gipfel oder an irgendeinem multilateralen Treffen, egal welcher Art, teilnimmt, unter diesen besonderen Schutz fällt., Scharons Anwälte haben vor dem Gericht argumentiert, ihr Mandant genieße diplomatische Immunität., Unverfroren pochte Buniah auf diplomatische Immunität und verschwand aus Florida, vermutlich nach Washington., "Dürfen Diplomaten alles, legalisiert diplomatische Immunität häusliche Gewalt?", fragt Nivedita Prasad von "Ban Ying" ("Haus der Frauen"), einer Anlaufstelle für Frauen aus Südostasien, die in Berlin in Not geraten sind., "Ich genieße die diplomatische Immunität eines Staatsmannes.", Zugleich ließ die staatliche russische Nachrichtenagentur unter Berufung auf FSB-Quellen schon mal wissen, daß Pope, der ohne die in solchen Fällen übliche diplomatische Immunität gearbeitet habe, eine Haftstrafe von zehn bis 20 Jahren zu erwarten habe., F: Ein weiteres Problem ist der Posten des "Senators auf Lebenszeit", der Pinochet diplomatische Immunität sichert., Clive Nicholls, Sprecher der Anwälte Pinochets, berief sich vor dem britischen Berufungsgericht auf die diplomatische Immunität des 82jährigen.
leftNeighbours
  • genießen diplomatische Immunität, Staatsoberhaupt diplomatische Immunität, Pinochet diplomatische Immunität, genieße diplomatische Immunität, Senator diplomatische Immunität, keine diplomatische Immunität
rightNeighbours
  • diplomatische Immunität genieße, diplomatische Immunität genießen, diplomatische Immunität besitze, diplomatische Immunität genießt, diplomatische Immunität berufen