Textbeispiele

• Die Ärzte hatten Schwierigkeiten, die beschädigte Hirnschale zu reparieren.
  واجه الأطباء صعوبة في إصلاح الجمجمة المتضررة.
• Er überlebte den Unfall, aber seine Hirnschale wurde schwer verletzt.
  نجا من الحادث، لكن جمجمته تعرضت لإصابة بالغة.
• Die Studie der Hirnschale kann viel über das Gehirn verraten.
  يمكن أن تكشف دراسة الجمجمة الكثير عن الدماغ.
• In der Archäologie ist die Untersuchung von Hirnschalen sehr wichtig.
  في علم الآثار، فإن دراسة الجماجم مهمة جدا.
• Sie entwickeln eine neue Technik zur Reparatur von beschädigten Hirnschalen.
  هم يطورون تقنية جديدة لإصلاح الجماجم المتضررة.

Synonyme

• Hirnschädel, Schädelkalotte, abwertend: Hirnkasten
  غُمُوض ، إخفاء ، إهلاك

Synonyme

• Kiefer, Unterkiefer, Nasenbein, Schädelknochen, Kinnlade, Oberkiefer, Jochbein, Hirnschale, Gehirnschale, Stirnbein

Beispiele

• Da reckte sich Sesto Peretti blitzschnell in seiner alles überragenden Grösse auf und schlug den vollen Weihwasserkessel dem Hauptmann über den Kopf, dass die Hirnschale krachte und die heilige Flut an ihm wie Regen vom Dache troff., Unter seiner Hirnschale wölbte sich ein ewig heiterer Himmel., Ist nicht das Göttliche an Mozart, daß er göttlich ist wie Beethoven und daß sich unter seiner Hirnschale doch ein andrer, ganz andrer Himmel wölbt als unter derjenigen Beethovens?, Er hätte sich nach dem Kanonendonner richten können; aber der brach sich eben so vielfach an den Bergwänden wie innerhalb der Wände seiner Hirnschale., Es war die in Gold gefaßte Hirnschale jenes Nikephorus, welcher die Kaiserin Irene entthront hatte., "Ich wäre meiner Hirnschale dankbar," brummte der Prinz, "wenn sie bei jedermann meinen Worten so leicht Glauben verschaffen wollte.", Was er schwatzt, war halb leere Reflexion und halb blöde Schlauheit eines Toren, der auch den Wurm in der Hirnschale mit sich herumträgt., Die Hirnschale war ihm an der rechten Seite des Kopfes eingetreten und ebenso ein Teil des Brustkastens., Überhaupt zeichnen sich die Neger durch eine entsetzlich harte Hirnschale aus, die sie ja auch oft selbst gegen ihre stahlharten Kriegskeulen unempfindlich macht, deren Schlag den Schädel eines Weißen wie eine Eierschale zertrümmern müßte., Man hat überhaupt viel zu wenig Erfahrung, wielange ein Mensch bei bewußtem Zustande den Gebrauch der Säge an der Hirnschale aushalten kann."

wordforms

• Hirnschale, Hirnschalen