Textbeispiele
  • Hinzu, erhielt ich die Beförderung.
    علاوة على ذلك، حصلت على الترقية.
  • Hinzu, ich lese gern in meiner Freizeit.
    علاوة على ذلك، أنا أحب القراءة في وقت فراغي.
  • Hinzu, wir müssen die Umweltauswirkungen berücksichtigen.
    علاوة على ذلك، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار الآثار البيئية.
  • Hinzu, organisiert die Firma jedes Jahr eine Weiterbildung.
    علاوة على ذلك، تنظم الشركة دورة تدريبية كل سنة.
  • Hinzu, wir werden den Vertrag nächsten Monat erneuern.
    علاوة على ذلك، سوف نجدد العقد الشهر المقبل.
Synonyme
  • dann, weiter, dazu, daher, weiterhin, zudem, her, außerdem, hinzu, heran
Beispiele
  • Die Erklärungen mehrerer Kölner SPD-Mitglieder, ihnen seien Spendenquittungen untergeschoben worden, verlangten weitere Nachprüfung, fügte die Schatzmeisterin hinzu., Er habe das Gericht ersucht, möglichst schnell über seine Klage zu entscheiden, fügte Walter Hewlett hinzu., Die Ratingagentur Moody's stufte die Kreditwürdigkeit der Telekom herunter, hinzu kamen mehrere Verkaufsempfehlungen führender Investmenthäuser., "Das grundlegende Problem ist ein politisches und keine Frage der Sicherheit", fügte er hinzu., Der Grünen-Rechtsexperte Rupert von Plottnitz fügte hinzu, die CDU-Vorsitzende Angela Merkel habe schließlich beteuert, die Bundes-CDU nehme kein Geld, das nicht sauber sei., Er fügte hinzu: "Ich hätte es als Bundespräsident nicht unterschrieben.", Falls die Banken aber einen Vorschlag präsentierten, werde man sich diesen anschauen, fügte er hinzu., Spanien und Portugal kamen hinzu, dann Österreich, Italien und schließlich Griechenland., Erleichternd kommt hinzu, dass die Inflation seit Monaten kein Lebenszeichen von sich gegeben hat - also kann Greenspan ohne jeden Druck einfach abwarten., Die Aufgeregtheit der Union habe schließlich einen echten Hintergrund gehabt, fügte der Ministerpräsident hinzu.
leftNeighbours
  • fügte hinzu, erschwerend hinzu, kommt hinzu, lächelnd hinzu, kamen hinzu, einschränkend hinzu, schmunzelnd hinzu, setzte hinzu, lachend hinzu, Neu hinzu
rightNeighbours
  • hinzu kommen, hinzu kämen, hinzu kamen, hinzu gefügt, hinzu dass, hinzu Ich hoffe, hinzu Wir, hinzu gekommenen, hinzu Amüsieren, hinzu Inschallah