der Hinterhalt [pl. Hinterhalte]
كَمِين [ج. أكمنة]
Textbeispiele
  • Er wurde in einen Hinterhalt gelockt.
    لقد تم استدراجه إلى كمين.
  • Die Polizei stellte einen Hinterhalt für die Verbrecher auf.
    نصبت الشرطة كمينا للمجرمين.
  • Sie haben sich in einem Hinterhalt versteckt.
    لقد إختبأوا في كمين.
  • Er entkam knapp dem Hinterhalt.
    نجا بصعوبة من الكمين.
  • Die Soldaten wurden in einen Hinterhalt geraten.
    وقع الجنود في كمين.
Synonyme
  • شرك ، فخّ ، مصيدة
Synonyme
  • Hintergrund, Netz, Falle, Versteck, Reserve, Hinterhalt, Schlinge, Lauer, Schlupfwinkel, Tellereisen
Beispiele
  • Ich bekam den Platz, von welchem anzunehmen war, daß du dich da am wahrscheinlichsten vorüberschleichen werdest, und der Säfir gab mir die Weisung, dich so in den Hinterhalt zu locken, wie ich es gethan habe., Daß auf der andern Seite des Dammes ein Hinterhalt liege, konnten sie nicht wissen, und es kam nun darauf an, ihre Flucht aufzuhalten., Diese Läufer sind dem Scheik Tawil gefolgt, als er mit vierzig seiner Leute wieder nach Norden ritt, um euch einen Hinterhalt zu legen., Wenn wir gestern gleich nach dem Zweikampfe fortgeritten wären, so hätten die Beni Khalid keine Zeit gehabt, mir einen solchen Hinterhalt zu legen., Nun gab es nur noch eine, wenn auch sehr kleine Hoffnung: Wenn er langsam geritten war und der Hinterhalt der Beni Khalid in bedeutender Entfernung von dem Brunnen lag, so war es möglich, daß er sie noch nicht erreicht hatte., Wäre es ein Anderer, so würde ich einen Hinterhalt befürchten, obgleich ich nicht wüßte, wozu ihm das nützen sollte!, Oder man dachte an einen Panther, der sich aus seinem Hinterhalt hervorschnellt, um sich auf die Beute zu stürzen., "Denkst Du etwa, ich gehe zu Fuße den Marschällen entgegen, so daß sie unseren Hinterhalt eher erreichen als ich, der ich Nachricht bringen soll?, Sofort schlug ein Gedanke in mich ein wie der Blitz: hinunterlaufen, dem Trödler alles verraten: daß Charousek den Schlag geführt hatteaus dem Hinterhalt - und nicht Savioli, der nur das Werkzeug war - --. "Verrat!, " "Wir legten uns, wie uns der Doktor befahl, bei der Brücke in Hinterhalt.
leftNeighbours
  • einen Hinterhalt, dem Hinterhalt, einem Hinterhalt, gelegten Hinterhalt, gelegtem Hinterhalt, Bühne Hinterhalt, serbischen Hinterhalt, tödlichen Hinterhalt
rightNeighbours
  • Hinterhalt gelockt, Hinterhalt erschossen, Hinterhalt gelegt, Hinterhalt beschossen, Hinterhalt Fr, Hinterhalt gerieten, Hinterhalt getötet, Hinterhalt angegriffen, Hinterhalt legen, Hinterhalt hervorzubrechen
wordforms
  • Hinterhalt, Hinterhalte, Hinterhalten, Hinterhalts, Hinterhaltes