hinstellen {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
وَضَعَ
Textbeispiele
  • Sie hat das Glas auf den Tisch gestellt.
    وضعت الزجاجة على الطاولة.
  • Ich habe die Schlüssel auf der Kommode hingestellt.
    وضعت المفاتيح على الخزانة.
  • Kannst du diese Bücher bitte ins Regal hinstellen?
    هل يمكنك وضع هذه الكتب في الرف، من فضلك؟
  • Er stellte die Tasche neben dem Sofa hin.
    وضع الحقيبة بجانب الأريكة.
  • Stell die Vase vorsichtig auf die Fensterbank.
    ضع الزهرية بحذر على حافة النافذة.
Synonyme
  • أحلّ ، أنزل ، أسكن ، آوى ، وطّن ، أذلّ ، حقّر ، صغّر ، استمهن ، اختلق ، افترى ، افتعل ، دسّ ، أخفى ، وارى ، خبّأ ، ذلّ ، حقر ، صغر ، هان ، خزي ، تذلّل ، انحطّ ، سفل ، ولادة ، حطّ ، خفض ، أحسّ
Synonyme
  • bezeichnen, darstellen, zeichnen, malen, aufstellen, absetzen, ablegen, abstellen, niederlegen, plazieren
Beispiele
  • Eine Frage kommt besonders häufig vor: Wo willst du das hinstellen?, "Wo wollen wir das denn hinstellen?", "Da müssten wir zum Aufstand blasen, und ich würde mich vorne hinstellen", sagte Albert Schallmoser, niederbayerischer Bezirkspräsident des bayerischen Bauernverbandes., Und da können sich die beiden benachbarten Völker auch noch so gerne als Frohnaturen hinstellen., "Wir haben 200 Laufmeter Glasfront - da kann man sich nicht bewaffnet hinstellen und versuchen, die Scheiben zu schützen", sagt Böhmler-Werbeleiter Hans Rad., Man müsse sich schon oben hinstellen und "ein Mann sein", meinte er., Der ist wohl mit Abstand das Ekligste, was man sich so hinstellen kann., "Wenn Ferrari wieder so ein Paket hinstellen kann, sind sie klarer Favorit", legt sich Haug fest., Die hätten sich in der Bundestagsfraktion hinstellen und sagen können: Das reicht uns noch nicht., Dennoch ist Abbas nicht der große Fang, als den ihn die USA hinstellen.
leftNeighbours
  • nicht einfach hinstellen, Starthaus hinstellen, Holzblock hinstellen, alternativlos hinstellen, als Vorbild hinstellen, Stuhl hinstellen, Wächter hinstellen, Nied hinstellen, Oberlehrer hinstellen, überall hinstellen
wordforms
  • hingestellt, hinstellen, hinstellt, hinstellte, hinstellten, hinstelle, hinstellst, hinstellet, hinstellend, hinstelltest, hinstelltet, hinstellest