Textbeispiele

• Der Feind richtete in kriegsgefangene Soldaten hin.
  العدو يعدم الجنود الأسرى في الحرب
• Die Justiz hat letztes Jahr mehr als fünfzig Personen hingerichtet.
  القضاء استعدم أكثر من خمسين شخصا العام الماضي
• Der Diktator hat die Revolutionsführer auf dem öffentlichen Platz hingerichtet.
  الدكتاتور أعدم قادة الثورة في ساحة العامة
• Die Regierung hat die Terroristen nach Jahren von Prozessen hingerichtet.
  الحكومة أعدمت الإرهابيين بعد سنوات من المحاكمات
• Wird der Mann hingerichtet, der die unschuldige Familie getötet hat?
  هل سيتم إعدام الرجل الذي قتل العائلة البريئة؟

Synonyme

• exekutieren
  افتقر ، أعوز ، احتاج ، أجدب ، أقوى ، بئس ، أملق ، أفلس

Synonyme

• richten, töten, hinrichten, exekutieren

Beispiele

• Einmal sehen sie mit an, wie die Faschisten eine Schar von Gefangenen auf einem Friedhof hinrichten: Zeugen eines grausamen Rituals, zu dem ein heuchlerischer Priester seinen Segen gibt., Unter der Überschrift "Der Dschihad im Islam" forderte Qutb, den der ägyptische Präsident Gamal Abdel Nasser 1966 hinrichten ließ, dass man Gott jene Macht zurückgeben müsse, die ihm von den illegitim regierenden arabischen Herrschern genommen worden sei., Die Attentate fanden meistens Freitag mittags in der vollen Moschee statt, als politisches Statement, bei dem sich auch der Mörder hinrichten ließ als Martyrium, das ihm das Paradies verhieß., Damals ließ Saddam den Iraner Farzad Rabati Bazoft hinrichten, der vor Salman Pak Bodenproben genommen haben soll., Als abschreckendes Beispiel ließ der Alte, den seine Schüler ehrfürchtig "sayyid-na" - "unser Meister" - nannten, im Morgengrauen vor aller Augen zwei seiner Söhne hinrichten, die gegen die Ordensregeln verstoßen hatten., Er habe kaum etwas gedacht, als er das Urteil hörte, sagt er, aber er sei sicher gewesen, dass man ihn hinrichten werde., General Zia ließ Bhutto hinrichten, machte sich zum Staatschef und begann eine Politik der Islamisierung Pakistans., Die Todesstrafe wurde seit 1984 zwar nicht mehr vollstreckt, aber die konservative Regierungspartei MHP möchte den zum Tode verurteilten PKK-Chef Abdullah Öcalan weiterhin hinrichten können., Seine härene Predigt wurde nicht von allen gern gehört; der ägyptische Staatschef Gamal Abdel Nasser ließ den Ideologen des Islamismus 1966 hinrichten., Jäger sagte, man müsse befürchten, dass das Taliban-Regime die Gefangenen im Fall eines Angriffs der USA auf Afghanistan aus Rache hinrichten könnte.

leftNeighbours

• öffentlich hinrichten, Garotte hinrichten, Ogoni-Volkes hinrichten, Menschen hinrichten, Ogoni hinrichten, Fallbeil hinrichten, Gefangene hinrichten, ihn hinrichten, Hitler hinrichten, Leutnant hinrichten

rightNeighbours

• hinrichten lassen, hinrichten ließ, hinrichten lässt, hinrichten ließen, hinrichten läßt

wordforms

• hingerichtet, hinrichten, hinzurichten, hinrichtete, hinrichteten, hinrichtet, hinrichte, hinrichtend, hinrichtest, hinrichtetest, hinrichtetet