Textbeispiele

• Bitte könnten Sie mir das Salz hinreichen?
  رجاءً، هل يمكنك أن تناولني الملح؟
• Sie reichte ihm das Buch hinüber.
  ناولته الكتاب.
• Kannst du mir bitte den Weizenmehl hinreichen?
  هل يمكنك ناولني دقيق القمح من فضلك؟
• Der Kellner reichte mir die Speisekarte.
  ناولني النادل قائمة الطعام.
• Er reichte ihr einen Stift, um zu schreiben.
  ناولها قلما للكتابة.

Synonyme

• entgegenstrecken, geben | ausreichen, genügen
  أعطى ، منح ، وهب ، أنعم ، تبرّع

Synonyme

• geben, langen, anbieten, ausreichen, ausstrecken, darbieten, hinreichen, entgegenstrecken, hinstrecken

Beispiele

• Wird es nun hinreichen, daß sie bei diesen Untersuchungen angestrengt und unablässig bleiben, ohne irgend etwas anderes zu tun, sondern indem sie sich auf entsprechende Art wie früher mit dem Leibe doppelt soviel Jahre üben als damals?, Die mußte ziemlich weit von oben her zugereist sein; hier herum, und soweit unsere Gerichtsherren hinreichen, hat sie niemand gekannt., Ich sehe aber wohl, daß dieses nicht hinreichen wird, wenn das Übel nicht in der Wurzel gehoben, und ihre Denkensart von den falschen Begriffen von Ehre und Glück geheilt wird., ein neues unerwartetes Übel drängt sich mir zu; ich zweifle, ob alle meine Standhaftigkeit hinreichen wird es zu ertragen, da ich ohnehin gezwungen bin, zu meiner gehässigsten Feindin, der Verstellung, meine Zuflucht zu nehmen., Ob zwei Lektionen wöchentlich für Helenes Fortbildung hinreichen?, Denn hier ist die Aussicht groß und schön, weil der Blick über die pontinische Ebene und das Meer, bis nach Rom hinreichen kann., Diese Nachrichten mögen hinreichen, uns über die historischen Schicksale Capris aufzuklären., Diese beiden Charakterfiguren mögen hinreichen, ihre Klassen zu vertreten., Das bisher Erzählte mag hinreichen, unsere Ansicht über Gregor und die Römer seiner Zeit zu bestätigen, und es waren nur einige Züge aus dem Glauben und Wähnen der damaligen Menschheit., Ich fand sieben Berge so voll von dem besten Alaun, daß sie hinreichen, sieben Weltteile damit zu versorgen." Man hielt diese Angaben für astrologische Träume, und der Entdecker spielte die Figur des Columbus, bis er durchdrang.

leftNeighbours

• nicht hinreichen, nicht mehr hinreichen, mögen hinreichen

rightNeighbours

• hinreichen um, hinreichen würde, hinreichen würden

wordforms

• hinreichend, hinreichen, hinreicht, hinreichten, hingereicht, hinzureichend, hinreichte, hinreichener, hinreiche, hinzureichen, hinreichst, hinreichtest, hinreichtet, hinreichest, hinreichet