hinhalten {hielt hin / hinhielt ; hingehalten}
Textbeispiele
  • Jemand hat ihm sein Buch hingehalten.
    شخص ما ناوَله كتابه
  • Die Mutter hat ihrem Kind das Spielzeug hingehalten.
    ناوَلت الأم لطفلها اللعبة
  • Der Sicherheitsbeamte hat den Ausweis hingehalten.
    رجل الأمن ناوَل بطاقة الهوية
  • Der Arzt hat dem Patienten das Rezept hingehalten.
    ناوَل الطبيب للمريض وصفة طبية
  • Der Fahrer hat dem Polizisten den Führerschein hingehalten.
    السائق ناوَل رخصة القيادة للشرطي
Synonyme
  • entgegenhalten | aufhalten; beschäftigen
    أعطى ، منح ، وهب ، أنعم ، تبرّع
Synonyme
  • bieten, reichen, anbieten, aufhalten, verzögern, büßen, hinziehen, hemmen, hinhalten, vertrösten
Beispiele
  • Als ich 24 Stunden später auf Azubi Schölle traf, ließ ich mich nicht länger hinhalten und verlangte ihren Chef., Sie wird sich nicht mehr lange hinhalten lassen. "Eine ganzjährige Schonzeit wird es nicht geben", kündigt der Geschäftsführer selbstbewußt an., Ob das den Sammers und Kohlers gerecht wird, die selbst noch auf allen Vieren ihre Knochen für den Job hinhalten?, Die Verhandlungen ging von vorne los, die Schließung des Schiller Theaters wurde beschlossen, Roloff-Momin mußte öffentlich seinen Kopf hinhalten., Bleibt die Frage, ob sich die Spieler weiter hinhalten lassen., "Ich muß den Kopf hinhalten für etwas, wofür ich ihn vorher nicht hätte hinhalten müssen.", "Ich bin ein Abräumer, ein Zerstörer", sagt er über sich: "Jeder Verein braucht Leute wie mich, die die Knochen hinhalten.", Sie hat den Modelwettbewerb "Gesicht '96" gewonnen und darf in den nächsten Wochen ihr Gesicht (und natürlich auch den Rest) bei Modejobs in Mailand, New York und Sydney hinhalten, bevor sie sich einen Urlaub gönnt., Man ließ sich von vagen Versprechungen düpieren und mit winzigen Abschlägen hinhalten; in Wahrheit war die Gegenseite definitiv zahlungsunwillig., Doch der will sein Gesicht nur für Dinge hinhalten, mit denen er sich auch identifizieren kann.
leftNeighbours
  • Kopf hinhalten, nicht länger hinhalten, Knochen hinhalten, Wange hinhalten, den Fuß hinhalten, Rübe hinhalten, Köpfe hinhalten, Birne hinhalten, Backe hinhalten, Kopp hinhalten
rightNeighbours
  • hinhalten lassen, hinhalten müssen, hinhalten austricksen, hinhalten aufzeichnen, hinhalten mußte, hinhalten muss, hinhalten musste, hinhalten muß, hinhalten müßten
wordforms
  • hinhalten, hingehalten, hinzuhalten, hinhält, hinhielt, hinhaltend, hinhalte, hinhielten, hinhältst, hinhaltet, hinhieltst, hinhieltet, hinhaltest, hinhielte, hinhieltest