Textbeispiele

• Er zeigt eine beeindruckende Hingabe in seiner Arbeit.
  يظهر اِلْتِزَامٌ مدهش في عمله.
• Ihre Hingabe an ihre Familie ist bewundernswert.
  اِلْتِزَامُها بعائلتها يستحق الاحترام.
• Ohne Hingabe kann man keinen Erfolg erzielen.
  بدون اِلْتِزَامٌ ، لا يمكن تحقيق النجاح.
• Der Lehrer lobte die Hingabe des Schülers beim Lernen.
  أشاد المعلم باِلْتِزَامٌ الطالب في التعلم.
• Diese Aufgabe erfordert eine vollständige Hingabe.
  تتطلب هذه المهمة اِلْتِزَامٌ كامل.

Synonyme

• Liebe, Opfer, Einsatz, Freude, Engagement, Begeisterung, Beifall, Jubel, Neigung, Schwung

Beispiele

• Es könnte bezweifelt werden, ob Wladimir ein genug wertvoller Mensch war, um so viel Hingabe zu verdienen., Es war eine weiße unreine Hündin mit hängenden Zitzen; mit teuflischer Hingabe scharrte sie, packte dann den Knochen mit den Zähnen und trug ihn ein Stück weiter., Ein Glas Rum wird mir bereitgestellt, der Alte klopft mir auf die Schulter, die Hingabe seines Schatzes rechtfertigt diese Vertraulichkeit., Sie wollen also gegen Hingabe des Preises die Ware erwerben?", " sagte sie, mit ihrer ganzen mädchenhaften Hingabe ihre Hand in die meine legend, "wir wollen nicht länger getrennt leben., Das Glück der Liebenden wächst mit der Hingabe der Persönlichkeit, das Glück der Völker fordert die freie Entwicklung der Einzelart.", Stolz und Selbstbewußtsein erfreuen und lösen sich doch willig in der unbedingten Hingabe, Genuß und Entbehrung beglücken gemeinsam, und der Schmerz ist Wonne -- Wie müßte das Kissen auf den Vater wirken!, Ich sage dir sogar, daß die Hingabe seiner selbst für andere - selber in den Tod - wenn ich den Ausdruk gebrauchen darf, gerade nichts anders ist, als das stärkste Aufplazen der Blume des eigenen Lebens., Siehst du nicht, wie von der Hingabe Camillas an ihr Spiel ihr Gemüth verwelkt?, Sie zeigen uns unsere Affekte, unser Leiden, unsere Freuden, die Hingabe an innere Triebe, die verstümmelte Natursprache und ein dumpfes Dämmern von Vernunft und höherer Ahnung.

leftNeighbours

• voller Hingabe, bedingungslose Hingabe, großer Hingabe, besonderer Hingabe, völlige Hingabe, totale Hingabe, völliger Hingabe, selbstloser Hingabe, leidenschaftlicher Hingabe, liebevoller Hingabe

rightNeighbours

• Hingabe an die, Hingabe an das, Hingabe an den, Hingabe ans, Hingabe an, Hingabe widmet, Hingabe bhakti, Hingabe widmete, Hingabe amerikanisiert, Hingabe gepflegt