hinfällig [hinfälliger ; am hinfälligsten ]
Textbeispiele
  • Mein Großvater ist recht hinfällig geworden.
    جدّي أصبح ضعيفًا للغاية.
  • Die alte Brücke ist hinfällig und muss ersetzt werden.
    الجسر القديم ضعيف ويجب استبداله.
  • Aufgrund seiner Krankheit ist er sehr hinfällig.
    بسبب مرضه، أصبح شديد الضعف.
  • Das hinfällige Gebäude ist eine Gefahr für Anwohner.
    المبنى الهش يشكل خطرا على السكان المحليين.
  • Er fühlt sich hinfällig nach dem langen Tag.
    يشعر بالضعف بعد يوم طويل.
Synonyme
  • بليد ، غبيّ ، أبلهُ ، مُغفّل ، جبان ، خائر ، ضامر ، هزيل ، نحيل ، عاجز ، سقيم ، كليل ، ضئيل ، مسكين ، فقير ، مُحتاج ، ذليل ، زمل ، أكهى ، أمدش ، أحمق ، باتّ ، قاطع ، مهزُول ، بئيل ، نحيف ، خافت ، مُنخفض ، مخفيّ ، دنيّ ، ساقط ، خسيس ، مُهان ، حقير ، ركيك ، زكّ ، رذاذ ، كسُول
Synonyme
  • krank, überflüssig, verfallen, unnötig, unbegründet, ungültig, hinfällig, unwichtig, elend, wertlos
Beispiele
  • Doch dieser von Frank Pagelsdorf und Marinus Bester zusammen erdachte Plan ist hinfällig geworden., Viele Regelungen der letzten Jahrzehnte, die den Unionsstaat enger an Indien binden, würden damit hinfällig., In diesem Sinne hat der französische Fußball sogar vom Bosman-Urteil profitiert: Die besten Spieler konnten leichter in ausländische Ligen wechseln, nachdem die Ablösesummen hinfällig geworden sind., Doch die Steine sind unduldsam und hinfällig geworden, der Tag einer Fliege ist glückserfüllt, und die Bäume wachsen uns schweigend über den Kopf., Die vor dem Gnadenakt für Gummersbach durchgeführten Relegationsspiele zwischen Eintracht Hildesheim und dem TV Willstätt, der sich eigentlich den Klassenerhalt gesichert hatte (30:20, 22:27), wurden vom DHB im Nachhinein für hinfällig erklärt., Der Lieblingsplan von Peter Strieder - von der Bankgesellschaft lanciert - die GSW mit ihrem gesamten Bestand von rund 70 000 Wohnungen an die Immobilientochter IBG der Bankgesellschaft zu verkaufen, wäre damit hinfällig., Drittens schließlich wären die hohen Sanierungskosten für das gegenwärtige Rathaus in der Großen-Leege-Straße hinfällig., Dieser Beschluss, datierend aus dem Frühjahr 1999, ist damit hinfällig., Mensch und Maschine, Wahrnehmung und Bild treffen sich nur an den Oberflächen, sie sind relevant, die Unterscheidung von Welt und Medien hinfällig., Die nahezu 100 Städtepartnerschaften, die Ost-Berlin als frühere Hauptstadt der ehemaligen DDR abgeschlossen hat, sind damit offensichtlich hinfällig geworden.
leftNeighbours
  • damit hinfällig, somit hinfällig, Sozialplan hinfällig, DFB-Überlegungen hinfällig, Nutzungszweck hinfällig, Teilöffnung hinfällig, Regionalzüge hinfällig, Abtreibungsgesetze hinfällig, Gläubigerforderungen hinfällig, praktisch hinfällig
rightNeighbours
  • hinfällig geworden, hinfällig gewordene, hinfällig wirkende, hinfällig machen
wordforms
  • hinfällig, hinfälligen, hinfällige, hinfälliger, hinfälligsten, hinfälliges, hinfälligere