Textbeispiele

• Der einzige Hinderungsgrund ist die fehlende Finanzierung.
  العائق الوحيد هو نقص التمويل.
• Ein Hinderungsgrund könnte die Wetterbedingungen sein.
  قد يكون العائق هو الأحوال الجوية.
• Die Sprachbarriere ist oft ein großer Hinderungsgrund.
  عادة ما تكون حاجز اللغة عائقًا كبيرًا.
• Die mangelnde Motivation ist ein häufiger Hinderungsgrund, um Fortschritte zu machen.
  غالباً ما يكون النقص في التحفيز عائقاً لتحقيق التقدم.
• Ein Hinderungsgrund für den Erfolg ist das fehlende Selbstvertrauen.
  قلة الثقة بالنفس كثيرا ما تكون عائقا للنجاح.

Synonyme

• حاجز ، حائل ، عائق ، عقبة ، رادع ، واعظ ، وازع ، داعية ، ناهٍ ، رمى ، ترك ، زاجر ، كافّ ، ناهي

Synonyme

• Einspruch, Einwand, Hinderungsgrund, Gegenargument, Gegengrund

Beispiele

• Besonders wichtig für Interessenten: Die Sprache muss kein Hinderungsgrund sein., Für den Abschluss einer Riester-Rentenversicherung sehen wir grundsätzlich keinen Hinderungsgrund", sagte der Leiter der Abteilung Finanzdienstleistungen, Peter Schütt., Bereits damals wurde klar gesagt, dass die Amtsfrage kein Hinderungsgrund für ein gemeinsames Abendmahl sein darf., Der Schutz des Individuums - Zentralbegriff aller "zivilgesellschaftlichen" Ordnungsvorstellungen - galt nicht als Wert, Gewalt gegen einzelne nicht als Hinderungsgrund, weil sie durch eine bessere Zukunft gerechtfertigt schien., Dabei ist die Verschiedenartigkeit der Aromen überhaupt kein Hinderungsgrund., Als Hinderungsgrund gelten die "Kraftwerke" in jeder Zelle, die Mitochondrien., Wenn es aber den politischen Willen zum Frieden gibt, wird Wasser kein Hinderungsgrund sein.", Das muss meiner Meinung nach kein Hinderungsgrund sein., Einen Hinderungsgrund sehen viele allein darin, dass Tiefensee im Jahr 2004 für die sächsische SPD in den Landtagswahlkampf ziehen soll., Dies könnte für Kraft Foods ein Hinderungsgrund sein, ins Bieterrennen einzusteigen.

leftNeighbours

• kein Hinderungsgrund, keinen Hinderungsgrund, wesentlicher Hinderungsgrund, ernsthafter Hinderungsgrund, weiterer Hinderungsgrund, Kein Hinderungsgrund, rechtlichen Hinderungsgrund, echter Hinderungsgrund, entscheidenden Hinderungsgrund

rightNeighbours

• Hinderungsgrund für, Hinderungsgrund sein, Hinderungsgrund mehr

wordforms

• Hinderungsgrund, Hinderungsgründe, Hinderungsgründen, Hinderungsgrundes, Hinderungsgrunds