Textbeispiele
  • Er ging hinaus in den Garten.
    خرج إلى الخارج في الحديقة.
  • Sie schaute hinaus aufs Meer.
    نظرت إلى الخارج على البحر.
  • Er lief hinaus in den Regen.
    ركض إلى الخارج في المطر.
  • Sie schaute hinaus in die Dunkelheit.
    نظرت إلى الخارج في الظلام.
  • Er ging hinaus in die kalte Nacht.
    خرج إلى الخارج في الليل البارد.
Synonyme
  • weg, hinweg
Beispiele
  • Der redselige Geschäftsführer kommt kaum noch über die gewohnte Erklärungslitanei von Bayers Niedergang hinaus., Und über den Tag und den Anlass hinaus in der Bereitschaft, die Isolation zu überwinden, in die die Heranwachsenden und ihre Erzieher in der Gesellschaft geraten sind. ist Kultusminister in Thüringen. eine der Ursachen., Dabei müsse über die parteipolitischen Grenzen hinaus gehandelt werden, sagte der SPD-Politiker., Die internationale Gemeinschaft wird den Irak noch auf Jahre hinaus finanziell und personell unterstützen müssen., Selbst der Wettbewerber mit seinem hochgerüsteten Abend kommt nicht über das Zwei-Prozent-Ghetto hinaus., Dass der Vater den Sohn, im übertragenen Sinn, mit hinaus nimmt zur Jagd und ihm das Leben zeigt., Das geht weit über die bisher bekannten Reformansätze von Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) hinaus., Die Haltung der genannten drei Staaten wird in unserem Land und darüber hinaus mit großem Respekt beobachtet., Auch nicht, wenn ihn die USA und die EU per Fusstritt durch die Türe hinaus befördern., Die USA zögerten dies zunächst hinaus.
leftNeighbours
  • und darüber hinaus, Landesgrenzen hinaus, Fenster hinaus, Stadtgrenzen hinaus, über das Ziel hinaus, Maß hinaus, Grenzen hinaus, darauf hinaus, Tür hinaus, Thür hinaus
rightNeighbours
  • hinaus bekannt, hinaus verlängert, hinaus aufs, hinaus verlängern, hinaus bekannt gemacht, hinaus bekannte, hinaus bekannten, hinaus bekannt machen, hinaus auszudehnen, hinaus ausdehnen