Textbeispiele
  • Ich gehe die Treppe hinauf.
    أنا أذهب الى فوق على السلم.
  • Er klettert hinauf auf den Berg.
    هو يتسلق الى فوق الجبل.
  • Schau doch mal hinauf zum Himmel.
    انظر إلى فوق إلى السماء.
  • Wir fahren hinauf zum Schloss.
    نحن نقود إلى فوق إلى القلعة.
  • Das Flugzeug fliegt hinauf in die Wolken.
    الطائرة تطير إلى فوق في السحب.
Synonyme
  • hoch, hinauf, empor, aufwärts, herauf, bergauf, hinan, himmelwärts, himmelan, himmelauf
Beispiele
  • Sie machte sich endlich los und eilte die Treppen zur Haustüre hinauf., Vor ihrem Hause warf Anna einen forschenden Blick nach den Fenstern hinauf, ob auch niemand sie sehe., Sie packte sich einen Korb hoch voll Wäschestücke und schleppte ihn die vier Stockwerke hinauf., Und so ging es weiter die Stufenleiter der Hierarchie hinauf., In die Höhlen des Elends steigen sie hinauf und hinab., Er war bis in die Wurzel seines Wesens konkret und induktiv; er wollte zur Erkenntnis emporsteigen, vom festen Boden der Wirklichkeit aus, hinauf freilich bis in die höchsten Höhen einer echten Denkersehnsucht., Er stieg höher hinauf und sah fern hinter hundert Bäumen ein Reh, das hinter einem Stamm hervor zu ihm heräugte., Er sah den Pfad hinauf und hinab und dachte: Hier ist in Ewigkeit niemand gegangen; hier wird in Ewigkeit niemand gehen., Zwischen den Stämmen in der Schwebe Hängt der Spinne silbern Gewebe; Käfer im Goldrock, flink und munter, Hasten die Stämme hinauf, hinunter, Und ihr Schwirren und Summen leis Einziger Laut im weiten Kreis!, Es wurde wieder und wieder gelacht: die Stimmung im Hause wurde immer besser, immer leuchtender, immer wärmer, und am Schlusse des Aktes rauschte stürmischer Beifall zur Bühne hinauf.
leftNeighbours
  • Berg hinauf, Treppen hinauf, Stufen hinauf, Hügel hinauf, Stiege hinauf, höher hinauf, Hang hinauf, bis hinauf, hoch hinauf, Anhöhe hinauf
rightNeighbours
  • hinauf gen, hinauf in den Himmel, hinauf ins, hinauf bis in, hinauf in sein, hinauf vorbei an, hinauf von wo, hinauf an die Decke, hinauf gekraxelt, hinauf wo