Textbeispiele

• Sie fühlte sich in dieser neuen Stadt völlig hilflos.
  شعرت بالارتباك التام في هذه المدينة الجديدة.
• Seine Hilflosigkeit in dieser schwierigen Situation war offensichtlich.
  كان ارتباكه في هذا الموقف الصعب واضحا.
• Ich hasse dieses Gefühl der Hilflosigkeit wenn ich die Kontrolle verliere.
  أكره هذا الشعور بالارتباك عندما أفقد السيطرة.
• Die Hilflosigkeit der Regierung in der Krise wurde kritisiert.
  تم انتقاد ارتباك الحكومة في الأزمة.
• Er versteckte seine Hilflosigkeit hinter einer Maske der Stärke.
  أخفى ارتباكه خلف قناع القوة.

Synonyme

• حيرة ، ضياع ، التباس ، تردُّدٌ

Synonyme

• Schwäche, Behinderung, Ratlosigkeit, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Minderwertigkeitsgefühl, Einflußlosigkeit

Beispiele

• Auch in der vergangenen Woche war als Gegenmaßnahme vorwiegend Hilflosigkeit auszumachen und Fassungslosigkeit., Präzise und unsentimental entlarvt Rammstedt die Hilflosigkeit, die hinter der "Ich weiß schon, wie es ausgeht"-Attitüde steht., Die Konstrukteure verstecken ihre Hilflosigkeit hinter einem nüchternen Wort: Zielkonflikt., Die geringe Anzahl an Jugendfreizeitheimen schließlich dokumentiert die Hilflosigkeit der Politik einer Zielgruppe gegenüber, die als Lobby nicht in Erscheinung tritt., Doch im Sturm der Schalker und Nürnberger regierte die Hilflosigkeit., Die Hilflosigkeit, mit der wir den gnadenlosen Marktgesetzen gegenüberstehen, entspricht derjenigen, mit der wir uns den Hormonen ausgeliefert sehen., Zwölf Menschen sitzen diesmal beisammen, beten erst still und dann gemeinsam laut. Für Stärke in Zeiten der Angst und Hilflosigkeit, für die Unschuldigen in diesem Krieg, für Frieden im Irak und auf der Welt., Ist Tanzen vielleicht das beste Mittel gegen dieses bleierne Ohnmachtsgefühl, gegen Frustration und Hilflosigkeit in einer derartigen Lage?, Auch hier bei uns Hinter den Linden breitet sich dieser Tage Hilflosigkeit aus beim Blick auf die Welt., Weitere Artikel: Der Schriftsteller Günter Kunert macht sich Gedanken über die Hilflosigkeit pazifistischer Lyrik in Zeiten des Krieges.

leftNeighbours

• gewisse Hilflosigkeit, rührender Hilflosigkeit, völliger Hilflosigkeit, eigene Hilflosigkeit, ihrer Hilflosigkeit, Ohnmacht Hilflosigkeit, völlige Hilflosigkeit, konzeptioneller Hilflosigkeit, eingestandener Hilflosigkeit, ganze Hilflosigkeit

rightNeighbours

• Hilflosigkeit gegenüber, Hilflosigkeit Ohnmacht, Hilflosigkeit angesichts, Hilflosigkeit pazifistischer, Hilflosigkeit Verlassenheit, Hilflosigkeit auszuhalten, Hilflosigkeit spricht aus, Hilflosigkeit vorzuführen, Hilflosigkeit abzulenken, Hilflosigkeit anzumerken

wordforms

• Hilflosigkeit, Hilflosigkeiten