arabdict

die Hilfeleistung [pl. Hilfeleistungen]

مُساعَدة [ج. مساعدات]

Ich brauche Ihre Hilfeleistung, um dieses Problem zu lösen

أنا بحاجة إلى مساعدتكم لحل هذه المشكلة
Die Hilfeleistung der Nachbarn war sehr wertvoll während des Hochwassers

كانت مساعدة الجيران ثمينة جداً خلال الفيضانات
Die Regierung bietet finanzielle Hilfeleistung für bedürftige Familien an

تقدم الحكومة مساعدة مالية للعائلات المحتاجة
Danke für Ihre Hilfeleistung während der Veranstaltung

شكراً لمساعدتكم خلال الحدث
Die Feuerwehr leistet regelmäßig Hilfeleistung in Notfällen

تقدم الإدارة العامة للدفاع المدني مساعدة بانتظام في حالات الطوارئ

Ob wir in einer Notsituation immer alles richtig machen werden, wissen wir nicht, aber wenn man bei einer Hilfeleistung etwas falsch macht, kann man nicht dafür bestraft werden., Sportreporter Heinz Florian Oertel ist prominenter Mitorganisator, vom ORB zu dieser Hilfeleistung "verdonnert"., Henry Teschner, der Lebensretter, will über seine Hilfeleistung nicht groß reden., Er erhielt eine Anzeige wegen unterlassener Hilfeleistung., Medizinerin ist, die sich zu einer solchen Hilfeleistung bereit erklärt hat, wurde ihr eine besondere Ehrung vor dem Aufbruch nach Asien zuteil., Neben der strafrechtlichen Verfolgung - beide müssen sich wegen Strafvereitelung sowie unterlassener Hilfeleistung verantworten - habe seine Dienststelle ein Disziplinarverfahren eingeleitet mit dem Ziel der "Entfernung aus dem Amt"., "Unsere Hilfeleistung beruht auf dem christlichen Gedanken der Nächstenliebe - verstößt aber gegen Bundesgesetz", sagte Mörtter., "Unsere Hilfeleistung beruht auf Nächstenliebe", Der Rechtsanwalt der Libanesen hatte am Dienstag abend im ORB-Magazin "Klartext" eine Strafanzeige gegen die Fürstenwalder Polizei wegen Freiheitsberaubung und unterlassener Hilfeleistung angekündigt., Die Polizei leitete Ermittlungen wegen unterlassener Hilfeleistung ein - unter anderem gegen eine Familie, die sich nur wenige Meter von dem Ertrinkenden entfernt in einem Tretboot aufhielt.

unterlassener Hilfeleistung, unterlassenen Hilfeleistung, Unterlassene Hilfeleistung, technische Hilfeleistung, geschäftsmäßige Hilfeleistung, gegenseitige Hilfeleistung, gegenseitigen Hilfeleistung, humanitären Hilfeleistung, Gegenseitige Hilfeleistung, praktische Hilfeleistung

Hilfeleistung schuldig, Hilfeleistung ermittelt, Hilfeleistung angeklagt, Hilfeleistung verantworten, Hilfeleistung eingeleitet, Hilfeleistung freigesprochen, Hilfeleistung verklagt, Hilfeleistung aufzufordern, Hilfeleistung belangt, Hilfeleistung beruht auf