-
Das jüdisch-palästinische Aramäisch war die dominante Sprache während der hellenistischen Zeit in Palästina.
كانت اللغة الآرامية اليهودية الفلسطينية هي اللغة السائدة خلال العصر الهيلينستي في فلسطين
-
Die Texte der Talmudim wurden in jüdisch-palästinischem Aramäisch verfasst.
تم كتابة نصوص الطلمود باللغة الآرامية اليهودية الفلسطينية
-
Jüdisch-palästinisches Aramäisch ist fast ausgestorben, wird aber immer noch in akademischen und religiösen Kontexten studiert.
اللغة الآرامية اليهودية الفلسطينية قد انقرضت بالطول، لكنها مازالت تُدرس في السياقات الأكاديمية والدينية
-
Die Übersetzung der Bibel von jüdisch-palästinischem Aramäisch zu Hebräisch ist eine komplexe Aufgabe.
ترجمة الكتاب المقدس من اللغة الآرامية اليهودية الفلسطينية إلى العبرية هي مهمة معقدة
-
Jüdisch-palästinisches Aramäisch variiert considerable regional.
تختلف اللغة الآرامية اليهودية الفلسطينية بشكل كبير حسب المنطقة