Textbeispiele
  • Die Claisen-Umlagerung ist eine organisch-chemische Reaktion, bei der ein Allylphenylether in ein ortho-Allylphenol umgewandelt wird.
    الإعادة الترتيب الكلايزن هو رد فعل كيميائي عضوي يحول الأليل فينيل إيثر إلى الأليل أورثو فينول.
  • Die Claisen-Umlagerung ist eine spezifische Art der Pericyclischen Reaktion und ist nach dem deutschen Chemiker Rainer Ludwig Claisen benannt.
    إعادة ترتيب كلايزن هي نوع محدد من التفاعل الدوري، وتم تسميتها على اسم الكيميائي الألماني راينر لودفيغ كلايزن.
  • Die Claisen-Umlagerung erfolgt normalerweise bei hohen Temperaturen und ist sehr nützlich in der organischen Synthese.
    عادةً ما يحدث إعادة ترتيب كلايزن عند درجات حرارة عالية وهو مفيد جدا في التحليل العضوي.
  • Bei der Claisen-Umlagerung wird die Bindung zwischen Kohlenstoff und Sauerstoff während der Umgruppierung neu geordnet.
    في إعادة ترتيب كلايزن، يتم إعادة ترتيب الرابطة بين الكربون والأوكسجين خلال الإعادة الترتيب.
  • Die Claisen-Umlagerung ist ein nützliches Werkzeug in der organischen Chemie und wird häufig in der pharmazeutischen Industrie eingesetzt.
    إعادة ترتيب كلايزن هي أداة مفيدة في الكيمياء العضوية وغالبا ما تستخدم في صناعة الأدوية.