Textbeispiele
  • Die Herstellungskosten sind die gesamten Kosten, die ein Unternehmen zur Herstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung benötigt.
    تكاليف الإنتاج هي مجموع التكاليف التي تحتاجها شركة لإنتاج منتج أو خدمة.
  • Eine Reduzierung der Herstellungskosten kann dazu beitragen, die Gewinnspanne zu erhöhen.
    التخفيض في تكاليف الإنتاج يمكن أن يساهم في زيادة هامش الربح.
  • Eine genaue Schätzung der Herstellungskosten ist wichtig für die finanzielle Planung.
    إن تقدير تكاليف الإنتاج بشكل دقيق مهم للتخطيط المالي.
  • Die Herstellungskosten sind die Gesamtausgaben für Arbeit, Material, Miete und andere direkte und indirekte Kosten.
    تكاليف الإنتاج عبارة عن مجموع المصروفات التي تنفق على العمالة والمواد والإيجارات وغيرها من التكاليف المباشرة وغير المباشرة.
  • Es ist wichtig, die Produktionseffizienz zu verbessern, um die Herstellungskosten zu senken.
    من الضروري تحسين فعالية الإنتاج لتقليل تكاليف الإنتاج.
Synonyme
  • Herstellungskosten, Selbstkosten, Fertigungskosten, Gestehungskosten, Fabrikationskosten
Beispiele
  • "Geringere Emissionen bei annähernd gleicher Leistung sowie niedrigere Entwicklungs- und Herstellungskosten", erläutert Ulrich Hilger, Professor für Maschinenbau, die Vorteile., Wer in den neuen Bundesländern baute oder eine neue Immobilie kaufte und dann vermietete, konnte bei der Steuererklärung 50 Prozent der Anschaffungs- oder Herstellungskosten mit seinem Einkommen verrechnen., Bis zu 50 Prozent der Anschaffungs- oder Herstellungskosten sind es bei der Ersatzbeschaffung "beweglicher Anlagegüter" auf Wunsch aufgeteilt auf zwei bis fünf Jahre., Erst nach dem erfolgreichen Verkauf der Filmrollen ins Ausland würden die Produzenten mit dem Streifen, der 3,9 Millionen Euro Herstellungskosten verschlungen habe, Geld verdienen, sagt Chefin Gabriele Walther., Steuerberater Brosch: "Wird aus einer einfachen Sanierung eine Luxussanierung, liegen Anschaffungs- beziehungsweise Herstellungskosten vor.", Brosch bringt es auf einen Nenner: "Wenn ein Gebäude steuerlich bislang noch nicht genutzt wurde, liegen Anschaffungs- oder Herstellungskosten vor mit der Folge, dass diese Aufwendungen nur über die Nutzungsdauer hinweg abgeschrieben werden können.", Herstellungskosten sind Kosten, die beim Neubau durch den Verbrauch von Gütern und die Inanspruchnahme von Diensten entstehen., Dabei gibt es auch dort Überschuss, "Stromberge" sozusagen: Wer zu viel Strom produziert hat und dafür keinen Abnehmer findet, bleibt auf seinem Strom sitzen, und wegen der hohen Herstellungskosten macht er damit Verlust., Die im Vergleich zur Konkurrenz teilweise höheren Herstellungskosten müssen die Kunden mittragen., Die Programmierer waren meistens einzelgängerische Autodidakten, doch die hohen Herstellungskosten der Automaten machten technische Entwicklung nur langsam möglich.
leftNeighbours
  • aktivierungspflichtigen Herstellungskosten, hohen Herstellungskosten, bzw Herstellungskosten, nachträgliche Herstellungskosten, nachträglichen Herstellungskosten, niedrigen Herstellungskosten, niedrigeren Herstellungskosten, gestiegenen Herstellungskosten, gesamten Herstellungskosten, reinen Herstellungskosten
rightNeighbours
  • Herstellungskosten angesetzt, Herstellungskosten Herstellungstechnologie, Herstellungskosten liegen, Herstellungskosten an Gebäuden, Herstellungskosten betragen, Herstellungskosten pro, Herstellungskosten steuerlich, Herstellungskosten höchstens, Herstellungskosten geltend machen, Herstellungskosten gesenkt
wordforms
  • Herstellungskosten, Herstellungskostens