die Herde [pl. Herden]
قَطِيعٌ [ج. قطعان]
Textbeispiele
  • Der Schäfer hütet seine Herde am Hügel.
    الراعي يرعى قطيعه على التل.
  • Die Herde von Schafen wandert auf der Wiese.
    القطيع من الأغنام يتجول في المرج.
  • Der Wolf näherte sich unbemerkt der Herde.
    اقترب الذئب بصورة غير ملاحظة من القطيع.
  • Die Spur der Herde führte in den Wald hinein.
    أدى آثار القطيع إلى داخل الغابة.
  • Sie lebten wie eine Herde ohne Führung.
    كانوا يعيشون مثل القطيع بدون قيادة.
Synonyme
  • Meute
Synonyme
  • Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat, Bund, Zug
Beispiele
  • Wird man sich nicht begnügen, wenn durch Gewalt für Ordnung gesorgt ist, d. h. dafür, daß Keiner dem Andern "zu nahe trete", mithin, wenn die Herde verständig disloziert oder geordnet ist?, Herr Leonhard Hagebucher konnte aus dem Inhalt dieses Reisekastens keine Villa bauen und nicht nunmehr im Schatten seines Parkes, an seinem eigenen Herde und in der Gesellschaft eines liebenden Weibes aus den bessern Ständen seine Tage verbringen., Es brannte ein lustiges Feuerchen auf dem Herde, und ein Topf und ein Kessel sangen neben der Glut ihr heimliches Duett und rüsteten sich eben zum Überkochen., Da saß er neben dem Herde, und sie stand vor ihm und hielt die Hand in der Tasche ihrer Schürze, in welcher sie jenes zerknitterte Blatt versteckt hatte., Ich halte Sie aber auch da nicht, Leutnant Kind; gehen Sie, suchen Sie ihn unter dem Dache, am Herde seiner Mutter, und führen Sie ihn mit sich fort, daß er mit Ihnen über diese Stunde Triumph rufe!, Er wird begreifen, was er zu tun hat, und Nikolas Ankunft nicht am Herde seiner Mutter erwarten., Da ist Ulenbrinks Blesse, die ist auch aus einem reichen Hause, und da kommt des Barbiers Scheckigte, die ist die Schönste und Klügste in der ganzen Herde -", Den werde ich nun bei dieser lieblichen Witterung die Nacht über in einer dieser Höxterischen Ruinen an einem eingefallenen Herde als Kopfkissen nehmen müssen., "Wir würden dir die Taschen mit Gold und Silber füllen und dir eine Herde von Zicklein und Böcklein voraufgehen und dir einen Wagen voll Mehl und Honig und Öl und Gewürz nachfahren lassen, wenn wir's könnten; aber wir können's nicht, Simeath!, Da liegt der Vater Klaus bei seinen Reusen, und da steigt sein Rauch auf von seinem Herde.
leftNeighbours
  • ganze Herde, seiner Herde, seine Herde, kleine Herde, Öfen Herde, gesamte Herde, Waschmaschinen Herde, anvertraute Herde, hirtenlose Herde, weidenden Herde
rightNeighbours
  • Herde Schafe, Herde wilder, Herde Gnus, Herde Säue, Herde Ziegen, Herde Kühe, Herde weidete, Herde getötet werden, Herde geschlachtet, Herde weiden
wordforms
  • Herde, Herden