arabdict

der Angeklagte [pl. Angeklagten]

Der Angeklagte hat sich für unschuldig erklärt.

قد أعلن المتهم براءته.
Der Richter muss die Aussage des Angeklagten berücksichtigen.

يجب على القاضي أن يأخذ في الاعتبار تصريح المتهم.
Der Anwalt verteidigt den Angeklagten vor Gericht.

يدافع المحامي عن المتهم أمام المحكمة.
Der Angeklagte wartet auf das Urteil des Richters.

ينتظر المتهم حكم القاضي.
Der Angeklagte wurde zu einer langen Haftstrafe verurteilt.

تم الحكم على المتهم بالسجن لفترة طويلة.

Der Angeklagte selbst erscheint erst, als Kamerateams und Fotografen den Saal verlassen haben., Der Angeklagte: Mounir el Motassadeq (vo.)während der Verhandlung Foto: dpa, Der Angeklagte sei eine "tickende Bombe., Der Angeklagte Christian L. verbüßt seit 1999 eine achtjährige Jugendstrafe., Der Angeklagte, so die Anklage weiter, habe dabei die Funktion des "Statthalters" in Hamburg gehabt und bei der Finanzierung der terroristischen Vereinigung eine maßgebliche Rolle gespielt., Der 28-jährigen Angeklagte Mounir El Motassadeq Foto: AP, Doch gegen einige Angeklagte laufen weitere Prozesse oder sind in Vorbereitung., Es war das erste Mal, dass sich die Angeklagte zu den Beschuldigungen äußerte., Der Angeklagte, der vor seinem Übertritt zum moslemischen Glauben James Earnest Thompson hieß, wurde am 22. Juli festgenommen und saß seitdem als "wichtiger Zeuge" in Untersuchungshaft., Das Verfahren beginnt am Mittwoch: Drei Angeklagte werden für das Zugunglück zur Verantwortung gezogen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

Der Angeklagte, geständige Angeklagte, vorbestrafte Angeklagte, weitere Angeklagte, dritte Angeklagte, alte Angeklagte, Beide Angeklagte, vierte Angeklagte, beide Angeklagte, stammende Angeklagte

Angeklagte hatte, Angeklagte bestritt, Angeklagte bestreitet, Angeklagte habe, Angeklagte erhielten, Angeklagte freigesprochen, Angeklagte schweigt, Angeklagte Monika Böttcher, Angeklagte gab zu, Angeklagte gestand