Textbeispiele

• Das Konsensprinzip wird in vielen politischen Entscheidungsprozessen angewendet.
  تُطبق مبدأ الإجماع في العديد من عمليات اتخاذ القرار السياسي.
• Wir arbeiten nach dem Konsensprinzip, weil wir glauben, dass es zu den besten Ergebnissen führt.
  نحن نعمل بناءً على مبدأ الإجماع لأننا نعتقد أنه يؤدي إلى أفضل النتائج.
• Das Konsensprinzip wird in vielen demokratischen Gesellschaften anerkannt und praktiziert.
  يتم التساؤل على وممارسة مبدأ الإجماع في العديد من المجتمعات الديمقراطية.
• Das Konsensprinzip besagt, dass Entscheidungen nur dann getroffen werden, wenn alle Mitglieder einer Gruppe zustimmen.
  مبدأ الإجماع ينص على أنه يجب أن يتم اتخاذ القرارات فقط عندما يوافق جميع أعضاء الفريق.
• Unter Berücksichtigung des Konsensprinzips haben wir beschlossen, die Änderungen voranzutreiben.
  بالنظر إلى مبدأ الإجماع، قررنا دفع التغييرات قدما.