arabdict

herausgeben {gab heraus / herausgab ; herausgegeben}

Die Regierung hat eine neue Anordnung herausgegeben.

أصدرت الحكومة أمرًا جديدًا.
Der Verlag hat sein neues Buch herausgegeben.

أخرجت دار النشر كتابها الجديد.
Der Direktor hat einen neuen Studienplan herausgegeben.

أخرج المدير خطة دراسة جديدة.
Sie hat eine Reihe von Artikeln über Umweltthemen herausgegeben.

أخرجت سلسلة من المقالات حول موضوعات البيئة.
Die Bank hat eine neue Kreditkarte herausgegeben.

أخرجت البنك بطاقة ائتمان جديدة.

امتحط ، انتزع ، استل ، امتشق ، امتشل ، امتشن ، امتغط ، سلّ ، انتضى ، سحب ، اهتلب ، سلّه

übergeben, verlegen, veröffentlichen, zurückgeben, drucken, überreichen, freigeben, preisgeben, ausliefern, herausgeben

Warum Ihr das Geld nicht herausgeben wollt, das weiß ich gar zu wohl!, Wenn also die Comantschen die beiden Damen nicht wieder herausgeben wollen, so müssen sie dafür sorgen, daß man den Aufenthaltsort derselben nicht entdecken kann; sie müssen ihre Spur verbergen., Du mußt ihm sogar alles, was du ihm abgenommen hast, auch die Felle, wieder herausgeben.", Sie jedoch hielten einen großen Rath, und es wurde beschlossen, eine Gesandtschaft zu den Kurden zu schicken; sie sollten Dich oder Deinen Leichnam herausgeben.", Ehe er ein Wort hervorbrachte, hatte er den Reiskloß im Mund und durfte ihn nicht wieder herausgeben., "Den haben wir; der Häuptling wird aber dennoch alles herausgeben müssen.", "Sie werden ohnedies getötet, weil du sie nicht herausgeben lassen willst.", Der Mann mag das Schreiben herausgeben!, Die Anezeh haben, weil man ihnen so viele Tiere genommen hat, sich an den unsern vergriffen und wollen sie nicht herausgeben., Dann müssen sie alles herausgeben, was sie euch abgenommen haben.

Gewinnwarnung herausgeben, Wechselgeld herausgeben, Akten herausgeben, Zeitgeschichte herausgeben, Broschüre herausgeben, Tageseinnahmen herausgeben, Bratschenwitze herausgeben, Selbstverlag herausgeben, Herzogsschwert herausgeben, Pressemitteilung herausgeben

herausgegeben, herausgeben, herauszugeben, herausgibt, herausgab, herausgaben, herausgebe, herausgäben, herausgäbe, herausgebt, herausgibst, herausgäbst, herausgäbt, herausgebend, herausgabst, herausgabt, herausgebest, herausgebet, herausgäbest, herausgäbet