Textbeispiele
  • Ich gehe jetzt heraus.
    أنا ذاهب الآن إلى الخارج.
  • Er lief hastig heraus.
    خرج بسرعة إلى الخارج.
  • Sie schickte die Kinder zum Spielen nach draußen.
    أرسلت الأطفال للعب إلى الخارج.
  • Wir planen einen Ausflug nach draußen.
    نحن نخطط لرحلة إلى الخارج.
  • Die Sonne scheint, lasst uns nach draußen gehen!
    الشمس مشرقة، دعونا نذهب إلى الخارج!
Synonyme
  • aus, heraus, hinaus, hervor
Beispiele
  • Kurz darauf beobachteten ihn andere Schüler, wie er in die Herrentoilette ging und nach wenigen Minuten wieder heraus kam., "Ich gehe davon aus, mindestens 700.000 bis 800.000 Menschen aus der Arbeitslosigkeit heraus zu führen", sagte der Kanzlerkandidat der "Welt am Sonntag"., Mittlerweile hat die Spurensicherung heraus gefunden, dass Steinhäuser nur mit seiner Pistole geschossen hatte, die Pump-Gun kam nicht zum Einsatz., Trittin betonte: "Das ist genau die Form von Politik, mit der man dann in der Tat Wahlen verliert, wenn man aus der Regierung heraus die Steilvorlagen für Herrn Westerwelle und Frau Merkel liefert.", Nach dem bisher letzten Album "FanMail" forderte Lopes ihre Kolleginnen öffentlich heraus, Solo-Alben zu veröffentlichen, um die Fans entscheiden zu lassen, wer das beliebteste Mitglied der Gruppe sei., Ihr bestverkauftes Album brachten TLC 1999 mit "FanMail" heraus, das in den USA fünf Wochen lang die Charts anführte und ein Jahr später mit einem Grammy als bestes R&B-Album ausgezeichnet wurde., Dieser habe offenbar aus einem Hass heraus gehandelt, den er entwickelt habe, weil er der Schule verwiesen oder nicht zum Abitur zugelassen wurde., Die beiden Beamten werden sofort aus dem Gebäude heraus unter Feuer genommen., Zudem gab das Unternehmen eine Gewinnwarnung für 2002 heraus., Die Gastgeber antworteten mit wütenden Angriffen, mehr als eine Kopfballchance von Luis Enrique (57.) sprang allerdings zu nächst nicht heraus.
leftNeighbours
  • Bauch heraus, innen heraus, fanden heraus, fand heraus, aus dem Stand heraus, Gröbsten heraus, Laune heraus, Zunge heraus, Not heraus, Erwägungen heraus
rightNeighbours
  • heraus daß, heraus entstanden, heraus kristallisiert, heraus beschossen, heraus agieren, heraus modernisierungsfähig, heraus angeschossen, heraus foderte, heraus hochschraubt, heraus die Regierung übernehmen