Textbeispiele

• Der Lehrer hat die Fähigkeiten der Schüler herangebildet.
  لقد أنشأ المدرس مهارات التلاميذ.
• Es ist wichtig, eine starke Gemeinschaft heranzubilden.
  من المهم أن نشأ مجتمعًا قويًا.
• Die Regierung plant, eine Expertengruppe für Umweltschutz heranzubilden.
  تخطط الحكومة لأنشاء مجموعة من الخبراء في حماية البيئة.
• Dieses Unternehmen ist dafür bekannt, talentierte Führungskräfte heranzubilden.
  تشتهر هذه الشركة بأنشائها لقادة موهوبين.
• Die Akademie hat es sich zur Aufgabe gemacht, hochqualifizierte Spezialisten heranzubilden.
  أخذت الأكاديمية على عاتقها مهمة أنشاء متخصصين ذوي مهارات عالية.

Synonyme

• ابتدع ، بدع ، أبدع ، اخترع ، أحدث ، استحدث ، بدأ ، شرع ، أخذ ، طفق ، جعل

Synonyme

• helfen, entwickeln, bilden, unterstützen, aufkommen, qualifizieren, ausbilden, formen, erziehen, schleifen

Beispiele

• Er wollte sie zu einem Genie heranbilden; - Colomba zu einer Heiligen., Er sann eben darüber nach, ob er sich nicht aus moralpädagogischen Gründen ein kleines Pustrohr anschaffen und durch Hinüberschießen kleiner Lehmkugeln etwas mehr Askese heranbilden solle, als er draußen auf dem Flur die Klingel gehen hörte., Er gab sie, nach Breslau hin, in Pension, um sie hier heranbilden zu lassen, und ersehnte den Tag ihrer Vereinigung., Als Belohnung dafür ließ ihn Peter zum Soldaten heranbilden., Das unterscheidet sie nicht von Müttern, die äußerst liebevoll in dem Sohn den Präsidenten der Vereinigten Staaten heranbilden wollen und dann über das mittelmäßige Ergebnis heulen., Ihre Aufgaben hat Eisenhower selbst umschrieben: "Wir müssen Militärs und Zivilisten heranbilden, die einen Überblick haben über die verwickelten Faktoren bei der Aufstellung eines angemessenen Verteidigungsapparates im Rahmen des Atlantikpaktes., Solche Interpreten können sich jedoch bei uns nur autodidaktisch heranbilden., Die Familien hier waren es gewohnt, dass sich die Zechen ihre Leute selbst heranbilden., Dabei müsse sich beispielsweise ein potenzieller Fonds-Zeichner gar nicht erst zum Analysten heranbilden, um zu erfragen und zu verstehen, wie Renditeberechnungen "frisiert" werden können., Wer so eng mit einer Firma zusammenarbeitet, hat tiefen Einblick in die personellen Bedürfnisse und kann so viel leichter und sicherer das richtige Personal beschaffen oder heranbilden, sagt Groscurth.

leftNeighbours

• Nachwuchs heranbilden, Elite heranbilden

wordforms

• herangebildet, heranzubilden, heranbilden, heranbildet, heranbilde, heranbildeten, heranbildete, heranbildend, heranbildest, heranbildetest, heranbildetet