Textbeispiele

• Ich komme gerade am Bahnhof an.
  أنا وصلت للتو إلى المحطة.
• Deine Nachricht ist angekommen.
  رسالتك وصلت.
• Das Paket ist pünktlich angekommen.
  وصل الطرد في الوقت المحدد.
• Er kommt morgen früh an.
  سيصل غدًا صباحًا.
• Sie sind sicher am Reiseziel angekommen.
  وصلوا بأمان إلى وجهة الرحلة.

Synonyme

• أدرك ، لحق ، بلغ ، رقي ، أعطى ، وهب ، منح ، أنعم ، تصدّق ، تبرّع ، أرفد ، جمع ، ألّف ، ألصق ، ربط ، لحم ، حصل على ، نال ، أحرز ، احتضر ، حضره الموت ، لاقى حتفه ، اتّصال ، إعطاء ، تنويل ، تفضّل ، إنعام

Synonyme

• erreichen, nähern, herkommen, aufziehen, herankommen, daherkommen, annähern, heranreichen, gleichkommen, nahekommen

Beispiele

• Er wolle so nah wie möglich an die Milliarde herankommen., Mit dieser Bauweise will Aston Martin bei Insassenschutz und Steifigkeit an Formel-1-Werte herankommen., Doch dann waren die Hamburger mit ihren Gedanken wohl etwas zu früh in der Kabine, ließen die Gastgeber elf Sekunden vor der Pause durch einen 45-Yard-Pass von Lions-Spielmacher Dan Boland auf Ulf Behre auf sieben Punkte herankommen., Bei genauer Prüfung kann man auf zehn Prozent der tatsächlichen Kosten herankommen.", Bader überlegt: "Stellen Sie sich vor, wir könnten an diese Embryonen irgendwie herankommen und sie zur Forschung nutzen.", Ein Eisbär aber könnte sich in den unendlichen Weiten der fast leblosen Arktis totsuchen, wenn er erst auf anderthalb Kilometer an eine Robbe per Zufall herankommen muss, ehe er sie wahrnimmt., Sie wollen an neue Rauschmittel für das Kraftwerk der Leidenschaft, prosaische Oper genannt, herankommen., Die Schulleiterin Phillips hat sich jetzt zum Ziel gesetzt, so gut zu werden wie die beiden Privatschulen in der Nachbarschaft: ""Ich will herausfinden, wie nahe eine staatliche Erziehung an eine private herankommen kann.", Wer an diese Kundschaft herankommen will, muss andere Wege gehen.", Derzeit bieten die Fondsgesellschaften indexnahe Fonds an, die aber zum Teil schon sehr dicht an die Indexperformance herankommen.

leftNeighbours

• an sich herankommen, Daten herankommen, Informationen herankommen, Geld herankommen, dicht herankommen, ganz nah herankommen, mich herankommen, Punkte herankommen, Zuschüsse herankommen, ihn herankommen

rightNeighbours

• herankommen sah, herankommen lassen, herankommen sahen, herankommen konnten

wordforms

• heranzukommen, herankommen, herangekommen, herankommt, herankam, herankomme, herankamen, herankämen, herankäme, herankommend, herankämst, herankämt, herankommst, herankamst, herankamt, herankommest, herankommet, herankämest, herankämet