der Henkel [pl. Henkel]
يَدٌ [ج. أَيْدٍ]
Textbeispiele
  • Der Henkel der Tasse ist gebrochen.
    انكسرت اليد الخاصة بالكوب.
  • Könntest du mir bitte den Henkel der Tasche zu reparieren helfen?
    هل يمكنك مساعدتي في تصليح يد الحقيبة من فضلك؟
  • Ich mag den Henkel dieses Bechers nicht.
    انا لا احب يد هذا الكوب.
  • Der Henkel meiner Lieblingstasse ist leider abgebrochen.
    للأسف، انكسرت اليد الخاصة بكوبي المفضل.
  • Sei vorsichtig beim Anheben des Topfes, der Henkel könnte heiß sein.
    كن حذراً عند رفع الوعاء، يد الوعاء قد تكون ساخنة.
Synonyme
  • Anhänger, Henkel, Heft, Griff, Manipulation, Halter, Klinke, Stiel, Handgriff, Knauf
Beispiele
  • Neben ihm, auf einem Fußschemel, saß eine junge Frau, blaß und fremd, und hielt mit ihrer Rechten den Henkel eines als Wiege dienenden Korbes, mit ihrer Linken die Hand des Kranken., Die beiden Henkel ebenfalls von Elefantenzahn, Geschenk des Herzogs von Connaught., Ein Herr im blauen Arbeitsrock mit langen blonden Haaren, mit einer Brille kam aus dem Nebenzimmer, faßte die Henkel des Gefäßes mit beiden Händen und trug es rasch wieder hinaus, ohne sich umzuwenden. "Blühdorn", rief Bonifaz., Als Wurfgeschoß dient ein irdener Krug mit Henkel, der ihn auch zum Hiebe tauglich erscheinen läßt., Er wendete sich um und erblickte einen grossen schwarzen Vogel, der auf dem Henkel des umgestürzten Korbes stand., Zu ihren Füßen lagen einige alte Lappen und ein alter Topf, dessen Henkel abgebrochen war., Ich trug den kleinen Topf mit dem Henkel am Gürtelriemen festgeschnallt., Ben Nil riß ihn zur Seite, ergriff dann einen Henkel des Gefäßes und zog., Das Wasser befand sich in einem Kruge, welcher den Henkel und den halben Rand verloren hatte, was im Oriente der Vollkommenheit bekanntlich keinen Eintrag thut., Sie stand auf dem gedeckten Tisch, sie wurde von der feinsten Hand erhoben: aber die feinste Hand war ungeschickt, die Teekanne fiel, die Tülle brach ab, der Henkel brach ab, der Deckel ist nicht wert, darüber zu reden; es ist genug von ihm geredet.
leftNeighbours
  • BDI-Chef Henkel, BDI-Präsident Henkel, Imke Henkel, Waschmittelkonzern Henkel, sagte Henkel, Waschmittelkonzerns Henkel, Waschmittelhersteller Henkel, Chemiekonzern Henkel, Klaus-Dieter Henkel, Herr Henkel
rightNeighbours
  • Henkel Vorz, Henkel Vz, Henkel Vorzüge, Henkel Oberhof, Henkel CEE, Henkel forderte, Henkel Hundt, Henkel KgaA, Henkel Cosmetics, Henkel Persil
wordforms
  • Henkel, Henkels, Henkeln