das Hemd [pl. Hemden] , {Kleider}
قَمِيصٌ [ج. قمصان]
Textbeispiele
  • Mein weißes Hemd ist gewaschen und einsatzbereit.
    قميصي الأبيض مغسول وجاهز للاستعمال.
  • Ich trage gerne ein blaues Hemd zur Arbeit.
    أنا أحب ارتداء قميص زرقاء في العمل.
  • Können Sie bitte mein Hemd bügeln?
    هل يمكنك كيّ قميصي، من فضلك؟
  • Sein Hemd war zerrissen, als ich ihn das letzte Mal sah.
    قميصه كان ممزقاً عندما رأيته لآخر مرة.
  • Kann ich dieses Hemd in einer größeren Größe kaufen?
    هل يمكنني شراء هذا القميص بحجم أكبر؟
Synonyme
  • Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot, Jacke
Beispiele
  • Selbst ein erst acht Tage getragenes Hemd betrachteten sie mißtrauisch und boten ein sehr geringes Quantum von Früchten dafür, während der Dolmetscher ein Paar ihm angebotene Leinwandhosen sogar zurückwies., Die unverschämten Dinger liefen nämlich nur mit einem dünnen Kattununterrock bekleidet, sogar ohne Hemd und zum Skandal in der Welt herum, und daß sie es ihre "Nationaltracht" nannten, war gar keine Entschuldigung., Sein Pferd, sein Hund, sein Gewehr, der Rock - das Hemd, das er auf dem Leibe trägt; wenn ihm jemand einen annehmbaren Preis dafür bietet, zieht er's, wo er steht, herunter., Der alte Poleridge hatte indessen unten seine >Ufertoilette<, wie er's nannte, beendet, das heißt, ein reines Hemd und Schuhe und Strümpfe angezogen, denn an Bord gingen die Männer in dem warmen Klima meist barfuß., Er ging in die gewöhnliche Tracht derartiger Leute gekleidet: weite Hosen und leichter Rock von hellkariertem Zeug, am linken Stiefel einen Sporn, keine Weste und das buntkattunene Hemd von einem blauseidenen Tuch locker zusammengehalten., Er hatte ihn aufgeknöpft, und das weiße Hemd darunter - denn er trug keine Weste - wurde um den Hals von einem schwarzseidenen Tuche nur locker zusammengehalten., Einige hatten nur ein einfaches Hemd übergezogen, einige dünne Jacken, andere dagegen trugen die langen Jacken der Städter oder sogar einen Frack, dazu Stöcke in der Hand und hohe, schwarze Hüte auf den Köpfen., Der Mann, der sicher seine sieben Fuß1) maß, trug einen breitrandigen weißen Filzhut, ein grünes Hemd und helle Hosen., " brummte ein Mann in einem blauen Hemd, den der Eilige etwas derb zur Seite geschoben hatte., Nur mit Hemd und Hose leicht bekleidet, marschieren sie singend und lachend nebenher.
leftNeighbours
  • weißes Hemd, weißem Hemd, weißen Hemd, blaues Hemd, kariertes Hemd, letztes Hemd, kariertem Hemd, hellblaues Hemd, karierten Hemd, gestreiftes Hemd
rightNeighbours
  • Hemd bekleidet, Hemd Krawatte, Hemd vom Leib, Hemd näher, Hemd ausgezogen, Hemd spannt, Hemd in die Hose, Hemd gebügelt, Hemd ausziehen, Hemd Jeans
wordforms
  • Hemd, Hemden, Hemdes, Hemds