Textbeispiele

• Er ist heute sehr heiter.
  هو منشرح الصدر جدا اليوم.
• Sie scheint sehr heiter zu sein.
  يبدو أنها منشرحة الصدر جدا.
• Trotz der schwierigen Umstände bleibt er heiter.
  رغم الظروف الصعبة، يبقى منشرح الصدر.
• Er war heiter, obwohl er viele Probleme hatte.
  كان منشرح الصدر، رغم أنه كان لديه العديد من المشاكل.
• Sie verbringen den Tag heiter zusammen.
  هم يقضون اليوم سعداء معا.

Synonyme

• leicht, klar, schön, froh, freundlich, begeistert, lustig, ordentlich, sauber, fröhlich

Beispiele

• "Fünf auf einen Schuß," sagte sie noch immer heiter, "das war ein guter Schuß." Mihael lud die Flinte von Neuem., Ich bin jung, reich und schön, und so, wie ich bin, lebe ich heiter dem Vergnügen, dem Genuß.", Sie kann weder so heiter sinnlich, noch so geistig frei sein, wie der Mann, ihre Liebe ist stets ein aus Sinnlichkeit und geistiger Neigung gemischter Zustand., Jetzt sass die kleine Hochzeitsgesellschaft heiter bei einem kleinen Déjeuner à la fourchette, und nur die alte Frau blickte ernst und ein wenig missgelaunt auf den kleinen Kreis, der sie umgab., Die Anwesenden wechselten besorgte Blicke, der Hausherr erbleichte sogar ein wenig, nur Maria Kasimira blieb ruhig und heiter., Sapieha erschien in der That und das Mahl war ebenso delicat als heiter., - ich sah Maggie von dort kommen - aber sie war so kühl, so gleichmäßig heiter, entschuldigte sich so ruhig bei der Baronin, daß sie sie habe warten lassen - sie sei eingeschlafen in der Hitze - und doch!, "Wenn die Strafe gerecht ist, so ist sie auch auf alle Fälle sehr mild", antwortete Oswald heiter, "und ich unterwerfe mich ihr mit der Demut, die dem reuigen Sünder ziemt.", "Weil Sie so gut und so heiter blicken - blicken können.", Oswald fühlte sich zum ersten Male seit langer Zeit beinahe heiter, und er mußte im stillen dem klugen Manne an seiner Seite recht geben, daß man die Freuden der Einsamkeit doch zu teuer erkaufe.

leftNeighbours

• teils heiter, überwiegend heiter, Teils heiter, meist heiter, Nebelauflösung heiter, Frühnebel heiter, Nebelfeldern heiter, Überwiegend heiter, zeitweise heiter, Meist heiter

rightNeighbours

• heiter teils, heiter bis, heiter zeitweise, heiter gestimmt, heiter niederschlagsfrei, heiter Höchstwerte, heiter beschwingt, heiter nachmittags, heiter gestimmten, heiter stimmende

wordforms

• heiter, heiteren, heitere, heiterem, heiterer, heiteres, heitersten, heiterste, heiterster, heiterstem, heitrer, heitren, heitres, heitre, heitrem, heiterstes