Textbeispiele

• Der Welttag der Philosophie ist eine echte Gelegenheit, das Bewusstsein für die Bedeutung der Philosophie im täglichen Leben zu schärfen.
  اليوم العالمي للفلسفة هو فرصة حقيقية لتشكيل الوعي حول أهمية الفلسفة في الحياة اليومية.
• Am Welttag der Philosophie feiern wir die Beiträge großer Philosophen zur Entwicklung des menschlichen Denkens.
  في اليوم العالمي للفلسفة، نحن نحتفل بمساهمات الفلاسفة الكبيرة في تطور الفكر الإنساني.
• Die Philosophie fördert kritisches Denken und Diskussion, und das ist es, was wir am Welttag der Philosophie feiern.
  الفلسفة تشجع التفكير النقدي والمناقشة، وهذا ما نحتفل به في اليوم العالمي للفلسفة.
• Der Welttag der Philosophie wird jedes Jahr am 23. November gefeiert.
  يحتفل العالم باليوم العالمي للفلسفة كل سنة في الثالثة والعشرين من نوفمبر.
• Die Philosophie ist ein wichtiges Instrument für menschliche Werte und Ethik; das ist es, woran wir am Welttag der Philosophie erinnern.
  تعتبر الفلسفة أداة رئيسية للقيم الانسانية والأخلاق؛ وهذا ما نذكره في اليوم العالمي للفلسفة.