Textbeispiele
  • Der Welttuberkulosetag ist ein Tag, um die Menschen darüber zu informieren, welche Rolle der Einzelne bei der Beseitigung der Tuberkulose spielen kann.
    اليوم العالمي للسل هو يوم لتوعية الناس بالدور الذي يمكن أن يلعبه الفرد في القضاء على مرض السل.
  • Am Welttuberkulosetag erinnern wir an diejenigen, die von der Krankheit betroffen sind und eröffnen die Diskussion über notwendige Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung.
    في اليوم العالمي للسل، نتذكر أولئك الذين تأثروا بالمرض ونفتح النقاش حول السبل الضرورية للقضاء عليه.
  • Der Welttuberkulosetag zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen und die Suche nach neuen Vorbeugungs- und Behandlungsmethoden zu fördern.
    اليوم العالمي للسل يهدف إلى زيادة الوعي بالمرض وتشجيع البحث عن أساليب جديدة للوقاية والعلاج.
  • Der Welttuberkulosetag wird jedes Jahr am 24. März gefeiert, um auf diese Krankheit aufmerksam zu machen.
    تم الاحتفال باليوم العالمي للسل في 24 مارس من كل عام للفت الانتباه إلى هذا المرض.
  • Der Welttuberkulosetag ist eine Gelegenheit, die Anstrengungen zu bündeln, um diese tödliche Krankheit auszurotten.
    اليوم العالمي للسل هو مناسبة لتوحيد الجهود للقضاء على هذا المرض الفتاك.