Textbeispiele

• Deutschland ist mein Heimatland.
  ألمانيا هي وطني.
• Ich vermisse mein Heimatland sehr.
  أشتاق إلى وطني كثيرا.
• Er ist ins Heimatland zurückgekehrt.
  عاد إلى وطنه.
• Ich liebe die Kultur meines Heimatlandes.
  أنا أحب ثقافة وطني.
• Das Heimatland ist der Ort, wo das Herz sich wohlfühlt.
  الوطن هو المكان الذي يشعر القلب بالراحة فيه.

Synonyme

• Vaterland
  بلد ، مصر ، ديار ، موطن ، منشأ ، استوطن ، توطّن ، أنزل ، أسكن ، أقام

Synonyme

• Heimat, Vaterland, Heimatland, Geburtsland

Beispiele

• Es ist bemerkenswert, dass der Emigrant, der sich inzwischen ganz als Engländer fühlte und 1948 die britische Staatsangehörigkeit annahm, von jedem Rachegedanken gegenüber seinem Heimatland frei war., Das viel beschworene Heilmittel W 2 hat jedoch auch in seinem Heimatland Nebenwirkungen, die in dieser Härte kaum jemand erwartet hatte., Die gebrechliche Dame reiste zur Eröffnung in ihr Heimatland., Randeria allerdings arbeitete heraus, wie, exemplarisch für Schwellenländer, in ihrem Heimatland Indien die kulturelle Identität durch eigene Kultur und äußere Einflüsse bestimmt worden ist., Unter Bankiers gilt offenbar die Regel: Je weiter das Heimatland des Bewerbers entfernt und je dunkler seine Hautfarbe, desto geringer seine Chancen., Das Land, das vor 1933 das Heimatland der Erfindung einer romanischen Philologie von Weltruf war, verliert nach der Machtergreifung durch die Vertreibung seine besten Köpfe., Wenn auch aus völlig anderen Gründen als Pesle, entwickelte der fast gleichaltrige Henry für sein neues Heimatland eine besondere Liebe., Und dann noch neben mir eine junge Frau, die, wie der zwanglose Dialog ergab, aus Estland stammt und anfangs wohl nicht ahnte, dass dieser Abend ihr kleines Heimatland mit Siegeslorbeeren überhäufen sollte., Die Chefin eines amerikanischen Website-Providers wickelt den Datenverkehr ihrer Kunden grundsätzlich nicht mehr über ihr Heimatland ab., Vielleicht würden ihnen Ärzte folgen, die mit Computertechnik aus der Ferne operieren; oder Bio-Tech-Unternehmer, deren Experimente im Heimatland die Behörden auf den Plan riefen.

leftNeighbours

• seinem Heimatland, ihrem Heimatland, in sein Heimatland, ihr Heimatland, sein Heimatland, meinem Heimatland, mein Heimatland, ins Heimatland, Ihrem Heimatland, jeweiligen Heimatland

rightNeighbours

• Heimatland abgeschoben, Heimatland zurückkehren, Heimatland zurückgeschickt, Heimatland zurückgekehrt, Heimatland verbüßen, Heimatland zurückzukehren, Heimatland Ghana, Heimatland zurückkehrt, Heimatland Polen, Heimatland zurückzuschicken

wordforms

• Heimatland, Heimatländer, Heimatländern, Heimatlandes, Heimatlands