arabdict

Viele Menschen werden infolge von Kriegen und Konflikten heimatlos.

يُصبح العديد من الناس مشردين نتيجة للحروب والنزاعات.
Er fand sich plötzlich heimatlos und allein auf der Straße.

وجد نفسه فجأة متشرداً وحيداً في الشارع.
Kinder sollten niemals heimatlos sein.

لا يجب أن يكون الأطفال متشردين أبدا.
Sie widmete ihr Leben der Hilfe für heimatlose Menschen.

خصصت حياتها لمساعدة الناس المتشردين.
Das Schicksal von heimatlosen Tieren geht ihr sehr nahe.

تأثر كثيرا بمصير الحيوانات المتشردة.

Das Altstadt-Theater Spandau wird nicht heimatlos, wenn es Ende September den Theaterladen am Stresow endgültig verlassen muß., Angesichts der leeren Räume, die keinem ein Heim bieten, ist auch er heimatlos.Harriet Schwerin, Bindungslos, sittenlos, heimatlos, Lesung mit Titos Patrikios und Thanassis Valtinos, 20 Uhr, literaturWERKstatt, Seitdem sind 1 200 Feuerwehrleute aus 29 KWer Wehren heimatlos., Ich fühle mich gelegentlich heimatlos., Aber ich fühlte mich fremd, um nicht zu sagen, heimatlos., Zumindest die Älteren unter den Spaniern haben nicht vergessen, daß die PP als Sammelbecken der heimatlos gewordenen Franco-Anhänger entstand., Sollte ich heimatlos sagen?, Auch wenn er auf Mephisto davongaloppiert, bleibt er am Ende doch was er ist: heimatlos und unbehaust - Heinrich auf der Halde., Schlimmer noch - am Ende seines Wegs war der tapfere Streiter krank, einsam und heimatlos.

politisch heimatlos, Fanna heimatlos, elternlos heimatlos, Dreifach heimatlos, Kriegswirren heimatlos, Hunderttausende heimatlos, merkwürdig heimatlos

heimatlos gewordenen, heimatlos geworden, heimatlos gewordene, heimatlos gewordener, heimatlos gemacht, heimatlos fühlen, heimatlos gefühlt, heimatlos mitten in