das Heilmittel [pl. Heilmittel]
دَواءٌ [ج. أدوية]
Textbeispiele
  • Ich brauche ein wirksames Heilmittel für diese Krankheit.
    أنا بحاجة إلى دواء فعال لهذا المرض.
  • Kannst du mir ein gutes Heilmittel gegen Kopfschmerzen empfehlen?
    هل يمكنك أن توصي لي بدواء جيد للصداع؟
  • Naturheilmittel können oft genauso wirksam sein wie konventionelle Medizin.
    الأدوية الطبيعية يمكن أن تكون في كثير من الأحيان فعالة مثل الطب التقليدي.
  • Die Suche nach einem Heilmittel gegen Krebs geht weiter.
    يستمر البحث عن علاج للسرطان.
  • Die Medizinforschung hat noch kein Heilmittel für diese Krankheit gefunden.
    لم تجد البحوث الطبية بعد دواء لهذا المرض.
Synonyme
  • Arznei, Medikament, Gegengift
    عقّار ، ترياق ، بلسم ، علاج
Synonyme
  • Medizin, Alkohol, Tee, Medikament, Arzneimittel, Pflaster, Droge, Pille, Pulver, Tabletten
Beispiele
  • Auch ein Vorziehen der nächsten Steuerreformstufe, wie sie CDU/CSU und FDP als Heilmittel fordern, verbietet sich angesichts des gewaltigen Schuldenberges und drohender Mehrausgaben von selbst., Das viel beschworene Heilmittel W 2 hat jedoch auch in seinem Heimatland Nebenwirkungen, die in dieser Härte kaum jemand erwartet hatte., Orthodoxe "Heilmittel" hat Brown schon ausgeschöpft: Er machte die Notenbank unabhängig, veröffentlicht Fünfjahrespläne für seine Ausgaben und predigt Stabilität., In den vierziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts verkaufte dort ein gewisser Julius Wilhelm Braun diverse Wässerchen und Heilmittel und eröffnete nebenher einen Kräuterversandhandel., Und manche Ärzte setzen "das operative Heilmittel gegen psychische Ängste" (Marianne Ringler) auch deshalb willig ein, weil die Kassen für eine Kaiserschnittgeburt nahezu das Doppelte zahlen., Wenn man einen Arzt bestellt, ist der in einer knappen halben Stunde auf dem Zimmer; ein Glas heiße Milch mit Honig, probates Heilmittel gegen Husten und Heimweh, schafft es sogar in zehn Minuten., Nach strengem Stundenplan sind die Heilmittel insgesamt sechsmal täglich einzunehmen., Seine Frau, eine Kämpferin für Frauen- und Menschenrechte sowie Schutzengel der Slumbewohner Nairobis, war dem Pharmakonzern Karel Vita Hudson auf der Spur, der ein neu entwickeltes Heilmittel an kenianischen Tuberkulosekranken erprobt., Apocalypse now - das macht sich gut als Mahnung an der Streikfront, und zugleich als Heilmittel gegen die Verödung der Säle., Beispielhaft demonstriert das schon jetzt der Streit um Medikamente gegen Aids. 95 Prozent der HIV-Infizierten leben in Entwicklungsländern; kommerzielle Heilmittel sind für viele dieser Staaten so gut wie unerschwinglich.
leftNeighbours
  • kein Heilmittel, als Heilmittel, pflanzlicher Heilmittel, pflanzliche Heilmittel, natürlichen Heilmittel, natürliches Heilmittel, Kuren Heilmittel, probates Heilmittel, altbewährtes Heilmittel, beste Heilmittel
rightNeighbours
  • Heilmittel gegen, Heilmittel verordnen, Heilmittel Krankengymnastik, Heilmittel Sole, Heilmittel verschrieben, Heilmittel gegen das, Heilmittel verschreiben, Heilmittel Hilfsmittel, Heilmittel verordnet, Heilmittel überschritten
wordforms
  • Heilmittel, Heilmitteln, Heilmittels