Textbeispiele

• Die Theorie des gerechten Kriegs ist eine bedeutende moralische und rechtliche Auseinandersetzung mit der Ethik des Krieges.
  نظرية الحرب العادلة هي مناقشة أخلاقية وقانونية هامة تتعامل مع أخلاقيات الحرب.
• In der Theorie des gerechten Kriegs wird argumentiert, dass Krieg unter bestimmten Umständen gerechtfertigt sein kann.
  في نظرية الحرب العادلة، يُجادل البعض بأن الحرب قد تكون مبررة في ظروف معينة.
• Die Kriterien für einen gerechten Krieg werden oft in der internationalen Politik diskutiert.
  غالبًا ما يتم مناقشة القواعد للحرب العادلة في السياسة الدولية.
• Das Konzept des gerechten Kriegs stammt aus der antiken griechischen Philosophie.
  يعود أصل مفهوم الحرب العادلة إلى الفلسفة اليونانية القديمة.
• Es ist schwierig, in der Praxis einen gerechten Krieg zu führen, obwohl die Theorie schön klingt.
  من الصعب في الواقع تنفيذ حرب عادلة، على الرغم من أن النظرية تبدو جميلة.