hausen {hauste ; gehaust}
Textbeispiele
  • Als ich in Berlin wohnte, war ich oft im Park.
    عندما كنت أسكن في برلين، كنت غالبًا في الحديقة.
  • Sie hat mehrere Jahre in Ägypten gewohnt.
    لقد سكنت في مصر لعدة سنوات.
  • Er wird vorübergehend bei seinem Freund wohnen.
    سيسكن مؤقتًا عند صديقه.
  • Wir möchten nach unserer Hochzeit in einer neuen Wohnung wohnen.
    نود أن نسكن في شقة جديدة بعد زواجنا.
  • Ich habe noch nie in einer Großstadt gewohnt.
    لم أسكن أبدا في مدينة كبيرة.
Synonyme
  • هدأ ، قرّ ، همد ، خمد ، فتر ، أقام ، قطن ، أناخ ، استقرّ ، حلّ ، توطّن ، استوطن ، أسكن ، أهمد ، همّد ، ركن إلى ، اطمأنّ إلى ، أخلد إلى ، استراح إلى ، أهدأ ، أوقف ، هدّأ ، دام ، ارتاح ، استأنس ، أنس ، استقر ، ثبت ، اطمأنّ ، انفثأ ، خبا ، ركن ، مال ، جمد ، إقامة
Synonyme
  • leben, wohnen, aufhalten, einrichten, stürmen, unterbringen, übernachten, mieten, beherbergen, hausen
Beispiele
  • Die Riesen hausen stets auf Felsen und Bergen, ihre ganze Natur hängt mit dem Steinreich zusammen, aus ihm nehmen sie ihre Waffen., Seit drei Tagen hausen wir vier Mann nun schon in der kleinen Jagdbude, die weit, weit vom Dorfe, an der Grenze von Moor und Heide, unter träumerischen Hängebirken steht., Hast du noch nicht gemerkt, daß die neuen Kriechtiere da oben hausen, die sich Menschen nennen?, Schon die letzte Hennebergerin wollte nicht mehr darin hausen, weil sie jenseits des Mains auf Mondfelder Markung nachts so viele Flammen und Lichter brennen sah, daß es ihr davon unheimlich wurde., Im Schenkenturm hausen ein Lindwurm und ein Zwerg., Zugleich gab es ihnen allen Ermahnungen, sie sollten lustig und fröhlich sein, aber in Ehren; sie sollten in Frieden und Eintracht miteinander hausen und ihre Kinder christlich und fromm erziehen., In diesem Berg hausen die Ritter von der Tafelrunde und harren auf ihre Erlösung., Die schlimmsten aber von ihnen sind zu ewiger Nacht verurteilt und hausen, in scheußliche Kröten verwandelt, zwischen den Felsklüften, durch die die Ostrach fließt., Wir werden dort hausen als die äußersten Pioniere der Kultur., Du weißt, die Mädchen, die auf der Insel hausen, sind nichts für mich; es ist rohes, wüstes Volk, und sie hassen mich, weil ich nicht ihre wilden Freuden teile.
leftNeighbours
  • Schön hausen, Zelten hausen, schlimmgeartet hausen, Baracken hausen, Netzwelten hausen, Notunterkünften hausen, Zimmern hausen, Waidmanns hausen, Menschen hausen, darin hausen
rightNeighbours
  • hausen wie die Vandalen, hausen fremdartige, hausen Vampire, hausen mußten, hausen zu dritt, hausen Gespenster
wordforms
  • hausen, haust, hausten, gehaust, hauste, hause, haus, hausend, hauset, hausest, haustest, haustet