Textbeispiele

• Er ist der einzige Bewohner dieses großen Hauses.
  هو الساكن الوحيد في هذا البيت الكبير.
• Die Hausbewohner wurden wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend umgesiedelt.
  تم نقل السكان مؤقتًا بسبب أعمال التجديد في المنزل.
• Die Hausbewohner beschwerten sich über den Lärm von der Straße.
  شكا سكان المنزل من الضوضاء القادمة من الشارع.
• Der neue Hausbewohner hat viele Verbesserungen im Garten gemacht.
  قام الساكن الجديد في المنزل بعمل الكثير من التحسينات في الحديقة.
• Alle Hausbewohner müssen sich an die Hausordnung halten.
  جميع سكان المنزل يجب عليهم الالتزام بقواعد البيت.

Synonyme

• خالط ، عاشر ، آلف ، عايش ، جاور ، حالل ، قاطن ، مُقيم ، حالّ ، نازل ، هادئ ، هامد ، خامد ، بدويّ ، حضريّ

Synonyme

• Bewohner, Einwohner, Mieter, Hausbewohner, Insasse

Beispiele

• Der Abend kam heran, auf den Straßen trieb die frohe Menge umher, aus den Fenstern blinkten Lichter und lustige Herdfeuer, alle Türen waren geöffnet, und die Freunde der Hausbewohner gingen aus und ein., Dennoch gingen die Hausbewohner fleißig ab und zu., Im Häuschen sah es armütig aus und wehmütig das Hausgeräte und die Hausbewohner., Es waren für die Hausbewohner trübe Tage, die drei Tage, während denen die sterblichen Reste des alten Kirchmeiers im Hause weilen und harren mußten auf die Ruhe im Grabe., Diesmal standen sogar die Hausbewohner auf., Aber ich finde sie nicht allein - alle sind in der Küche um den großen Tisch versammelt. - Die Hausbewohner - Maria, Konstantin und Delius, den ich noch nie im Eckhaus getroffen - er aber erinnert sich meiner und ist sehr entgegenkommend, sehr Weltmann., Maria gab sich keine Mühe, ihren Unwillen zu verbergen, und hetzte die beiden männlichen Hausbewohner gegen ihn auf, so daß es vorher, nachher und währenddem zu sehr unangenehmen Erörterungen kam und Susanna einen schweren Stand hatte., Die bestürzten Hausbewohner wandten sich daher an den alten Herrn Dechant, der sich auf das Besprechen der unsauberen Geister verstand., Er war aber nicht so leicht abzuweisen und viel zu schlau, um sich durch ein einfaches Ruhigverhalten der Hausbewohner gleich davon überzeugen zu lassen, das Haus sei wirklich für den Augenblick unbewohnt., Alles ging so still und selbstbewußt vor sich, daß die übrigen Hausbewohner den neuen Gast kaum wahrnahmen oder sich durch ihn belästigt fühlen konnten.

leftNeighbours

• libanesische Hausbewohner, übrigen Hausbewohner, überlebenden Hausbewohner, 57-jähriger Hausbewohner, anderen Hausbewohner, Aufmerksame Hausbewohner, 13-jähriger Hausbewohner, meisten Hausbewohner, Sieben Hausbewohner, erschrockenen Hausbewohner

rightNeighbours

• Hausbewohner Safwan Eid, Hausbewohner erlitten, Hausbewohner wurden, Hausbewohner Eid, Hausbewohner evakuiert, Hausbewohner konnten, Hausbewohner mußten, Hausbewohner entdeckten, Hausbewohner hatten, Hausbewohner in Sicherheit

wordforms

• Hausbewohner, Hausbewohnern, Hausbewohners