die Haupteigenschaft [pl. Haupteigenschaften]
Textbeispiele
  • Ehrlichkeit ist seine Haupteigenschaft.
    الصدق هو صفة مميزة له.
  • Seine Haupteigenschaft ist seine Fähigkeit zu kommunizieren.
    صفته المميزة هي قدرته على التواصل.
  • Ihre Haupteigenschaft ist ihre außergewöhnliche Kreativität.
    صفتها الرئيسية هي الإبداع الاستثنائي لها.
  • Die Haupteigenschaft eines guten Lehrers ist Geduld.
    الصبر هو الصفة الرئيسية للمعلم الجيد.
  • Er hat viele gute Eigenschaften, aber seine Haupteigenschaft ist seine Großzügigkeit.
    لديه الكثير من الصفات الجيدة ولكن صفته الرئيسية هي السخاء.
Synonyme
  • Charakteristikum, Haupteigenschaft
Beispiele
  • "Er heißt der "springende Hirsch"; also ist Schnelligkeit seine Haupteigenschaft.", Die Weiber sind überhaupt große Freundinnen von Ausnahmen, starre Konsequenz ist eben nicht ihre Haupteigenschaft., Hühnchen erkannte sofort den Grund und machte eines von seinen allerpfiffigsten Gesichtern. "Allzeit erfindungsreich zu sein", sagte er, "ist die Haupteigenschaft eines guten Ingenieurs., denn die Haupteigenschaft fehlt ihr, die Demut.", Wer also in Kunst und Dichtkunst das Charakteristische zu ihrer Haupteigenschaft macht, aus der er alles herleitet, darf gewiß sein, daß er alles aus nichts herleite." Zurück, Haupteigenschaft: gute Hausfrau., Im Inneren war er ganz und gar nicht so aus einem Gusse, wie Papa Hauart von einem zum Herrschen Geborenen verlangte, oder wie es Karl als Haupteigenschaft eines "richtigen Reichen" bezeichnet hatte., Seiner Einrichtung nach könnte man ihn einen Kammer- oder Kapellenofen nennen; seiner Haupteigenschaft nach aber ist er ein Sparofen., Ferner hat denn auch der Eilfer die Haupteigenschaft des Trefflichen: er ist zugleich köstlich und reichlich., Der Hengst führte nach der Haupteigenschaft, welche er besaß, nämlich der Schnelligkeit, den Namen Swallow Schwalbe ; er besaß die feinste indianische Dressur und gewöhnte sich sehr rasch an mich.