das Hauptwerk [pl. Hauptwerke]
Textbeispiele
  • Schillers 'Don Karlos' gilt als eines seiner Hauptwerke.
    يُعتَبرُ كتاب 'دون كارلوس' لشيللر أحد أهمَ المؤلَفات له.
  • Das Hauptwerk von Goethe ist 'Faust'.
    أحد أهم المؤلفات لغوته هو 'فاوست'.
  • Eines der Hauptwerke von Franz Kafka ist 'Die Verwandlung.'
    أحد أهمَ المؤلَفات لفرانز كافكا هو 'التحول'.
  • 'Ulysses' ist das Hauptwerk von James Joyce.
    'يوليس' هو أحد أهمَ المؤلَفات لجيمس جويس.
  • Eines der Hauptwerke von Friedrich Nietzsche ist 'Also sprach Zarathustra'.
    أحد أهمَ المؤلَفات لفريدريش نيتشه هو 'هكذا تكلم زرادشت'.
Beispiele
  • Erhalten sind ohnehin nur 25 Tafeln, und die Hälfte davon schmückt den Isenheimer Altar, jenes Hauptwerk der deutschen Kunst, das in Colmar Jahr für Jahr über 300000 Besucher anzieht., Sein fulminantes Hauptwerk, die "Theorie der Gerechtigkeit", erschien 1971., Als Folie und Stimulus war sein 1961 in hebräischer Sprache erschienenes und mehrfach ins Englische übersetztes Hauptwerk (Tradition and Crisis) auch in der Debatte auf Schloss Elmau präsent., In seinem Hauptwerk Orientalisme hatte dieser die Konstruktion des "Orients" und des "Orientalen" als eine interessegeleitete Operation des kolonialistischen, imperialistischen Westens beschrieben., "Warten ist das Herz der Zeit", schreibt Hartmut Mehdorn dazu erläuternd in seinem Hauptwerk Nur Fliegen ist schöner., Als das Hauptwerk Wahrheit und Methode im Jahre 1960 erschien, meldet sich bald ein ständig wachsender Erfolg., Der Discjockey hat sich auf einem Denkmal des Dichters Nicolas Palacios niedergelassen, dessen berühmtes Hauptwerk den Titel Raza Chilena trägt., Bereits der kritische Kant schloss sein Hauptwerk mit einem Ausblick auf die Zukunft der Zunft., Wo ein Hauptwerk in römischer Kopie (die Tyrannenmörder Harmodios und Aristogeiton) gezeigt werden kann und wo nur durch einen Gipsabguss (die Venus Colonna)?, Woher soll der Besucher wissen, was ein Hauptwerk ist (der Doryphoros des Polyklet) und was Nachahmung, an dem sich die Rezeption zeigt (Hadrian als Ares Borghese)?
leftNeighbours
  • Philosophisches Hauptwerk, sein Hauptwerk, seinem Hauptwerk, Sein Hauptwerk, philosophisches Hauptwerk, Heideggers Hauptwerk, Moralphilosophisches Hauptwerk, vierbändigem Hauptwerk, philosophische Hauptwerk, vierbändiges Hauptwerk
rightNeighbours
  • Hauptwerk Jahrestage, Hauptwerk The, Hauptwerk Althengstett, Hauptwerk De, Hauptwerk Golls, Hauptwerk Mirafiori, Hauptwerk Schinkels, Hauptwerk Schöpferische, Hauptwerk Le, Hauptwerk Wahrheit
wordforms
  • Hauptwerk, Hauptwerken, Hauptwerks, Hauptwerkes
Notices
  • مجرد خطأ إملائي غير مقصود في كتابة المعنى المترجم. ترجمة الموقع (أهم المولفات) التصحيح (أهم المؤلفات)