Textbeispiele

• Das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte ist eine von vielen unabhängigen Forschungsgruppen der Max-Planck-Gesellschaft.
  معهد ماكس بلانك لتاريخ العلم هو واحد من العديد من البحوث المستقلة التابعة لجمعية ماكس بلانك.
• Die Max-Planck-Gesellschaft gründete das Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin im Jahr 1994.
  أطلقت الجمعية معهد ماكس بلانك لتاريخ العلم في برلين في عام 1994.
• Die Forscher am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte studieren die historische Entwicklung der Wissenschaften.
  الباحثون في معهد ماكس بلانك لتاريخ العلم يدرسون التطور التاريخي للعلوم.
• Das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte genießt großen Respekt in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
  معهد ماكس بلانك لتاريخ العلم يحظى باحترام كبير في المجتمع العلمي.
• Das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte zieht viele herausragende Wissenschaftler aus aller Welt an.
  معهد ماكس بلانك لتاريخ العلم يستقطب العديد من الباحثين المتميزين من جميع أنحاء العالم.